Can't Leave 'Em Alone Übersetzung

von Ciara

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Can't Leave 'Em Alone" von Ciara handelt davon, wie sie sich in einen Mann verliebt hat, der in der Straßenkul...

Ciara - I cant leave him alone

Es sind bis jetzt drei Monate und ich habs immer noch schlecht
So mies, dass ich daran denke wieder zurück zu kommen
Meine Freundinnen erzählten mir, dass ich nicht weiß was ich tue
Aber ich erzähle ihnen, schätzchen, tschüss, fall nicht zurück
Er ist so gut und weiß genau wie er mich lieben muss
Aber so mies, und so schwer in den Straßen
Er ist mein Geck und du solltest besser wissen was du tust
Und ich kümmer mich nich drum was du über mich sagst
Sie sagen

Er hängt nur mit den besten ab, lässt es ein wenig langsam angehen
Messt sich nur mit dem Besten
Das mag ich, ( also was), ich mag das
Und sie sagen, (dass er mich verletzen wird)
Ich soll nur abwarten und sehen was geschieht ( aber sie haben keine ahnung)
Denn ich bin, was er will, sein Mädchen und ich liebe es

Ich kann ihn nicht verlassen
Ich versuchte das Spielchen mit den guten Jungs
Aber diese schmierigen Typen gefallen mir
Es ist nur, dass er weiß was ich will
So schlecht, ich liebe das, ich kann ihn nicht verlassen.
Ich kann ihn nicht verlassen
Ich versuchte dieses Spiel
Aber diese schmierigen Typen gefallen mir
So schlecht, ich liebe es, ich kann ihn nicht verlassen.

Nun, hätte ich einen guten Jungen, würde er nicht soviel für mich tun
Würde versuchen hart zu sein, doch könnte es niemals sein
Mir ständig erzählen, dass niemand mit mir vergleichbar ist
Aber sich nicht darum kümmern, wenn mich ein andere die ganze zeit ansieht
Vom A zu den Bergen hoch in Beverly
Er ist zu fliegend, um zu wissen, wie ers ich um mich kümmern sollte
Erste klasse, wenn sie reden, wir hören nicht was sie reden

CHORUS WH

Ich kann dich rufen hören, du musst nur einmal nach mir rufen
Ich werde angerannt kommen, junge ich verspreche es dir, ich bin da für dich
Mein ganzes herz gehört zu dir
Ich kann dich nich verlieren, ich kann dich nicht verlassen