It Hurts When Übersetzung

von Christina Milian

Da warst du letzte Nacht,
Nah bei ihr sitzend bei Kerzenlicht.
Ich konnte dir nicht meine weinenden Augen zeigen,
Aber ich wollte so sehr zu dir rennen.
Wie konntest du jemanden finden in solch kurzer Zeit?
Wir sagten, wir werden vielleicht irgendwann Freunde sein.
Gib uns noch eine Chance.
Ich kann es nicht verstehen, es passierte so schnell.
Sechs Monate sind vergangen.
Und jetzt plötzlich bist du über mich hinweggekommen.

Es tut weh wenn ich dachte, ich wäre über dich hinweggekommen.
Es tut weh wenn für immer zusammen sein nicht in Erfüllung geht.
Es tut weh wenn ein gebrochenes Herz das Ende ist.
Denn es tut weh zu wissen, dass du wieder verliebt bist.

Ich versuche so sehr mich nicht darum zu kümmern,
Aber du bist jetzt glücklich und es ist nicht fair.
Gerade als ich dachte, ich werde stark,
Sehe ich dich mit ihr ? ich habe falsch gelegen.
Jetzt kann ich vorgeben, dass dich verloren zu haben nichts bedeutete.
Und ich kann bestreiten, dass diese Ganze Sache nicht passiert.
Um es im Inneren zu halten... es bringt mich um.
Es tut mir weh, wenn du doch nur sehen könntest.
Es tut weh wenn ich dachte, ich wäre über dich hinweggekommen.
Es tut weh wenn für immer zusammen sein nicht in Erfüllung geht.
Es tut weh wenn ein gebrochenes Herz das Ende ist.
Denn es tut weh zu wissen, dass du wieder verliebt bist.

Es tut weh wenn ich dachte, ich wäre über dich hinweggekommen.
Es tut weh wenn für immer zusammen sein nicht in Erfüllung geht.
Es tut weh wenn ein gebrochenes Herz das Ende ist.
Denn es tut weh zu wissen, dass du wieder verliebt bist.
Es tut weh wenn ich dachte, ich wäre über dich hinweggekommen.
Es tut weh wenn für immer zusammen sein nicht in Erfüllung geht.
Es tut weh wenn ein gebrochenes Herz das Ende ist.
Denn es tut weh zu wissen, dass du wieder verliebt bist.

Es tut weh wenn ooooohhhhh...
Es tut weh wenn ich dich sehe, wenn ich dich mit ihr sehe.
Es tut weh wenn mein gebrochenes Herz das Ende ist.
Denn es tut weh zu wissen, dass du wieder verliebt bist.