When You Look at Me Übersetzung

von Christina Milian

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "When You Look at Me" von Christina Milian geht es darum, wie man nicht voreilig über jemanden urteilen ...

Refrain :
Sag mir, was denkst du, wer ich bin?
Du stehst in deiner Ecke und schaust mich an.
Du denkst, ich wär so vorhersagbar.
Sag mir, was du denkst, wer ich bin.
Das Aussehen kann trügen.
Versuch es besser noch mal!
Sag mir, was du siehst,
Wenn du mich anschaust.

Strophe 1 :
Du denkst vielleicht, dass ich diese Sachen will:
Geld, Autos - Diamantringe.
Denkst, das Gras ist grün auf meiner Seite,
Aber du weißt nicht, wo ich gewesen bin.
Ich könnte ein verkleideter Wolf sein.
Ich könnte ein Engel in deinen Augen sein.
Beurteile ein Buch niemals nach seinem Umschlag.

B-Part :
Ich könnte eine Betrügerin oder deine Freundin sein.
Ich könnte das eine oder das andere sein.
Wenn du tiefer schaust, wirst du feststellen,
Dass du mich einfach nicht kennst!

Refrain

Strophe 2 :
Du schaust deinen Nachbarn an und denkst, Was für ein Mann,
Weil er einen geregelten Arbeitstag hat.
Und ich wette du merkst nicht,
Dass er dich belauert, während du nachts schläfst.
Jetzt hast du Angst vor dem obdachlosen Typ.
Du denkst, er will einen Streit anfangen.
Beurteile ein Buch niemals nach seinem Umschlag.

B-Part

Refrain

Talk :
Jetzt sag mir, was denkst du, wer ich bin? Hä?
Du kennst mich doch gar nicht!
Also, hast du mal darüber nachgedacht?

B-Part

Refrain (x2)