Someday One Day Übersetzung

von Christina Milian

Christina Milian ? Irgendwann eines Tages..

[VERSE 1]
Tag für Tag und jede Nacht bete ich, dass es endet.
Dass es jemanden da draußen gibt, der mein Herz zum schmelzen bringt.
Und mich zu einem anderen Ort bringt.
Weg von der Einsamkeit, die mich wahnsinnig macht.

Mir ist so kalt, dass sich der Sommer anfühlt wie der Winter.
Wenn ich alleine Zuhause bin, weine ich nur.
Ich wünschte ich könnte einfach nur so daliegen, als wäre ich glücklich.
Aber ich kann den Schmerz in meinem Inneren nicht verstecken.

[Refrain]
Aber ich sage euch, eines Tages werde ich
Einen Mann treffen, der mein Leben verändern wird.
Und ich sage euch, eines Tages muss ich nur warten und beobachten,
Denn die wahre Liebe wartet auf mich.

[VERSE 2]
Ich bin wie ein offenes Buch, das bloß versucht die Seite umzublättern.
Es fühlt sich an als wäre ich in einem Labyrinth gefangen
Und würde versuchen meinen Weg zu finden.
Oh mein Herz sehnt sich nach jemandem den es sein eigen nennen kann.
Und ich will nicht nochmal ein anderes trauriges Liebeslied singen.

Mir ist so kalt, dass sich der Sommer anfühlt wie der Winter.
Und nicht ein voller Mond der Dunkelheit, der nur weinte?
Ich wünschte ich könnte einfach nur so daliegen, als wäre ich glücklich.
Aber ich kann den Schmerz in meinem Inneren nicht verstecken.

[Refrain 2x]

Bring mich fort..,fort...
Weit weg von hier?weit?
Bring mich fort..
So weit weg von hier?