Bedeutung von Say Goodbye to It All

In Say Goodbye to It All von Chris De Burgh wird die bewegende Geschichte eines Flüchtlings erzählt, der vor den Schrecken des Krieges davonläuft. Der Protagonist überquert den Genfersee und erinnert sich an die regnerischen Nächte, in denen er und andere Flüchtlinge, aus der Not geboren, hoffen, keinen Feind zu treffen. Diese erste Strophe zeigt die Verzweiflung und Hoffnung der Flüchtlinge, die 'von den Schusswaffen des Krieges entfernt' sein wollen.

In der zweiten Strophe wird die Traurigkeit noch greifbarer, als er die verletzten Kinder und Soldaten im Lazarett sieht. Hier wird der Verlust spürbar — sowohl der Verlust von Heimat als auch der seelische Schmerz der Menschen, die nur eine Rückkehr hoffen konnten.

Die Wiederbegegnung mit einer geliebten Person auf einem kalten blauen Morgen markiert einen Wendepunkt im Leben des Protagonisten. Dies ist ein Moment der Heilung und Hoffnung, und es wird klar, dass die Liebe eine Flucht aus der Traurigkeit bieten kann. Sie beschließen gemeinsam, der Vergangenheit Lebewohl zu sagen und sich neuen Chancen zuzuwenden.

Der nächste Teil des Songs führt uns durch die Küstenstädte und auf die Strände der Normandie, wo der Protagonist an die gefallenen Soldaten denkt und ihnen ein stilles Gebet widmet. Hier wird aktives Gedenken thematisiert – der Schmerz über den Verlust mischt sich mit Respekt.

Am Ende des Songs hat der Protagonist eine neue Heimat gefunden, wo er mit seiner Partnerin von der Zukunft träumt. Er reflektiert den Wert ihrer Entscheidung, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Die wiederkehrende Zeile Say Goodbye to It All steht als kraftvolle Botschaft für Neuanfang und Hoffnung auf ein besseres Leben ohne die Schatten der Vergangenheit.