☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Das Lied erzählt die Geschichte eines Paares, das sich entscheidet, sich von den schrecklichen Erfahrungen des Krieges zu verabschieden.
- Sie reisen weg von ihrem Heimatland und sagen 'Auf Wiedersehen' zu all dem Leid und der Zerstörung, die sie erlebt haben.
- Der Text betont die Bedeutung von Hoffnung, Liebe und dem Streben nach Frieden.
- Das Paar erinnert sich an die Schlachtfelder des Zweiten Weltkriegs und betet für die tapferen Männer, die sich von allem verabschiedet haben.
- Am Ende des Liedes haben sie ein neues Zuhause am Wasser und sind bereit, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen.
Interpretation
Say Goodbye to It All von
Chris De Burgh erzählt die Geschichte eines Paares, das aus einem Kriegsgebiet flieht und beschließt, sich von all dem Leid und der Zerstörung zu verabschieden. Sie verlassen ihre Heimat und sagen "Auf Wiedersehen" zu all dem Schrecklichen, das sie erlebt haben.
Der Songtext beginnt damit, dass das Paar eine Bootsfahrt über den Genfer See unternimmt, während es regnet. Sie haben Glück und sehen keine Feinde. Sie sind Flüchtlinge aus der Schweiz und weit weg von den Kriegswaffen. Sie verabschieden sich von all dem Elend und der Gefahr.
Später werden sie in eine Krankenstation gebracht, wo sie die verletzten Kinder und Soldaten sehen. Ihr Herz bricht, als sie die Hoffnung dieser Menschen auf eine Heimreise sehen, während sie selbst versuchen, sich von all dem zu verabschieden.
Das Paar wacht an einem kalten Morgen auf und die Frau steht neben ihm. Sie haben sich seit Jahren an der Grenze nicht gesehen und wissen nicht, wie sie zueinander gefunden haben. Sie beschließen, sich von allem zu verabschieden und ein neues Leben zu beginnen.
Sie reisen weiter und finden ein kleines Hotel an der Küste. Sie gehen entlang der Strände der Normandie und erinnern sich an die Schlachtfelder des Zweiten Weltkriegs. Sie beten für die tapferen Männer, die sich von allem verabschiedet haben.
Schließlich haben sie ein eigenes Zuhause am Wasser und er hat einen Job in einem alten Hotel. Sie hoffen auf eine Tochter und sind bereit, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Sie haben alle Zeit der Welt und sagen "Auf Wiedersehen" zu all dem Elend und den Kriegen.
Insgesamt handelt der Songtext von der Entscheidung, sich von den schrecklichen Erfahrungen, dem Krieg und dem Leid zu verabschieden und ein neues Leben zu beginnen. Es geht um Hoffnung, Liebe und die Suche nach Frieden.