Expired in Goreville Übersetzung

von Chiodos

Ich werde aufhören
Zu zu stechen
Wenn du aufhörst
Zu schreien

Es fällt auf das Gelände zu meinen Füßen
Palmen sind meine einzige Gesellschaft
An diesem Strand
Sternen gekreuzte Liebhaber sind besessen
Verführerische Träume den Sternenhimmel zu berühren
Ich werde dich bis zu meinem letzten Atemzug lieben
Jedes Sandkorn füllt jeden Fußabdruck entlang der Küste auf
Während jede Welle einrollt;
Jeder zahlt seinen Tribut
Das Salz in diesem Wasser ist widerlich
Hält mich fest und lässt mich im Kreis rennen
An diesem Strand sind Sternen gekreuzte Liebhaber besessen
Verführerische Träume den Sternenhimmel zu berühren
Ein schneller Blick über meine Schulter legt eine nur in Filmen zu sehende Nummer frei
Scherben aus Glas und halb vergrabenes Stück beschädigtes Pergament, auf welchem steht:
'Du hast mich von meiner dummen Besessenheit von Liebe geheilt'
Ich werde dich lieben bis mein letzter Atemzug dich von mir nimmt