Gypsies, Tramps and Thieves Übersetzung

von Cher

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Gypsies, Tramps and Thieves" von Cher erzählt die Geschichte einer Familie, die in einem reisenden Zirkus ...

Ich wurde in einem Wagen eines Wanderzirkusses geboren,
Meine Mutter tanzte für das Geld, das sie warfen...
Mein Vater tat was immer er konnte: ein bisschen predigen und paar Flaschen Medizin verkaufen.

Refrain:
Zigeuner, Taugenichtse und Diebe...
Wir hörten es von den Leuten aus der Stadt
Sie würden uns Zigeuner, Taugenichtse und Diebe nennen, aber jede Nacht kämen die Menschen und werfen ihr Geld.

Wir nahmen einen Jungen auf, südlich von Mobile...
Wir nahmen ihn mit und gaben ihm ein warmes Essen.
Ich war 16 und er 21.
Er fuhr mit uns nach Memphis und Papa hätte ihn erschossen, wüsste er, was er getan hatte...

Refrain:
Zigeuner, Taugenichtse und Diebe...

Ich ging niemals zur Schule, aber er lehre mich gut mit seinem sanften, südlichen Style
Drei Monate später bin ich ein Mädchen in Umständen... und ich hab ihn schon eine zeitlang nicht gesehen...
Ich hab ihn lang nicht gesehen...

Sie wurde in einem Wagen eines Wanderzirkusses geboren,
Ihre Mutter tanzte für das Geld, das sie warfen...
Ihr Großvater tat was immer er konnte: ein bisschen predigen und ein paar Flaschen Medizin verkaufen...

Refrain (2x) (ausklingend)