Paper Wings Übersetzung

Deine Papierflügel wurden im Regen ruiniert
Der Kleiderbügel-Heiligenschein ist verrostet
Die Spitze fiel von dem Kleid herunter, dass du gemacht hattest
Du bist der traurigste kleine Engel
Mascara hinterließ einen sauren Geschmack

Und ich wünschte, dass ich da wäre
Wenn du dich fallen lässt
Ich bin zu schwach um dich aufzufangen
Aber ich hätte mich
In diese Pfütze neben dich gelegt
Denn das ist alles was ich tun kann
Ich hatte nicht das Herz dir zu sagen
Dass es wirklich schlecht ist
Diese Zeit ist wirklich schlecht

Wie wilde Pferde verschreckt
Vor einem Sturm davon rennen, der zu viel zu ertragen wäre
Es ist traurig- die Dinge, die du fürchtetest
Scheinen gar nicht so schlecht
Sie sind nicht so schlecht
Lass sie dich nicht erschrecken

Und ich schob heute dein Bett zum Fenster
Dir geht es immer noch nicht gut genug
Schicktest deine Besucher fort
Ich werde diese Tränen an deiner Bettkante besiegen
Wie könnte ich es wagen, dich mich weinen sehen zu lassen
Ich hatte nicht das Herz dir zu sagen
Dass es wirklich schlecht ist
Diese Zeit ist wirklich schlecht

Deine Flügel waren dafür gedacht
Dieses Wetter, das niemand bekommt
Keine Ruhe vor dem Sturm
Und er ist fort bevor sich die Panik einstellt
Also lass uns unsere Zeit dafür nutzen
Den Schlamm von deinem Kleid zu waschen
Du machst aus all dem so eine unschuldige Verwirrung

Und ich wünschte, dass ich da wäre
Wenn du dich fallen lässt
Ich bin zu schwach um dich aufzufangen
Aber ich hätte mich
In diese Pfütze neben dich gelegt
Denn das ist alles was ich tun kann
Ich hatte nicht das Herz dir zu sagen
Dass es wirklich schlecht ist
Diese Zeit ist wirklich schlecht