Taves bartalo Übersetzung

von Bratsch

Gadjo je viens de loin
Je suis le fils du vent
J'ai traverse bien des pays
Avant d'arriver jusqu'à chez toi

Gadjo je suis musicien
Vendeur d'oiseaux ou magicien
Je peux te dire ce que sera demain
En regardant au creux de ta main

Moi je vais comme les nuages pousses
Au gré du vent
Je me joue des frontières
Et de pays, monsieur, je n'en ai pas
Je suis comme l'eau qui file entre les doigts
Et que personne ne peut retenir

Gadjo je parle aux oiseaux
Je suis poète des grands chemins
Le destin nous a réunis
Gadjo essayons d'être amis

Gitans, gadjos, manouches, sinti, roms
Noir ou blanc quelle importance
Puisque nous sommes sur la même terre
Hé gadjo bonne chance