The Misery Index Übersetzung

von BoySetsFire

Der Index der Qualen

Mein Leben,
Verkohlte Reste einer Flamme, die ausgebrannt ist,
Meine Lippen bewegen sich, werden aber keinen Ton machen,
Ich stehe regungslos, Augen zum Boden gerichtet
Zurück für mehr,
Mit wiedergeöffneten Narben verbleibe ich,
Wild geschlagen, die Knie beginnen zu zittern,
Ich stehe hier einfach, Ich nehm's hin, Ich warte,

Chorus:
Ich warte nur darauf, dass die Zeit vorbeigeht
Und die Welt sich ändert,
Solange werde ich mich um nichts bemühen
Ich warte nur darauf, dass mein Herz bricht
Und aus der Asche aufersteht, wiedergeboren

Sie mich an,
Schneid mein Auge auf(?) und erlaube mir zu sehen,
Was mein Leben auf meinen Knien wurde,
Ich höre die Schreie, Ich sehe mich bluten,
Aber ich fühle nichts,
Was bin ich?
Aber ein Opfer, nicht bereit sich zu erheben,
Die erbärmliche Hülle eines Mannes in den besten Jahren
Ich höre auf zu leben, ich warte einfach bis ich sterbe!

Mein Leben ist so gewöhnlich,
Warum lügen wenn alles gleich ist?
Aber wer bin ich, und worauf warte ich?
Und ich werde auf meine Wiedergeburt wartend, sterben