Walk Astray Übersetzung

von BoySetsFire

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Walk Astray" von BoySetsFire handelt von der Suche nach Freiheit und Veränderung. Es werden Fragen gestell...

Wo warst du an dem Tag als sie unsere Unschuld stahlen
Und für jeden aus der Stadt ein Opfer ausgemacht haben?
Die Wörter hervorzubringen die schon vorher im Untergrund geschrieben worden sind,
Um das Geld für das Kerosin zu sparen, das sie brauchen.
Warst du wach oder warst du am schlafen,
Oder nur zu verängstigt um zu widersprechen?

Nun, ich will nicht mehr über Freiheit singen.
Ich will es sehen! Ich will es fühlen!
Ich will wissen, ob es noch immer hinter den Lügen sitzt die wir erzählt haben,
Hinter den Kriegen die unsere Familien von zu Hause fernhalten.
Ich weiß das es einen Weg gibt.
Lieber Gott, lass dort ein Weg sein!
Um den Pfad zu ändern auf dem wir sind, (Pfad auf dem wir sind)
...und an bessere Tage zu glauben.

Unsere Träume sind ihre schlimmsten Albträume,
Diese Lieder sind ein Ruf zu den Waffen!
Wir können auf den Gräbern tanzen die sie für uns bereitgehalten haben,
Wir können den Lauf der Zeit verändern!

Steh auf und kämpfe, rette dich selbst,
Streike, jetzt ist die Zeit.
Du und ich, wir sind eher wie Schafe, (eher wie Schafe)
Gezwungen mit gelähmten Füßen zum Schlachter zu marschieren.

Ich werde aus Prinzip stehen, die Fahne hochhalten und die Faust errichten
Schmutzige Seele mit einem patriotischem Herzen, das einen Rhythmus abseits der Welt
Tanzt.

Steh auf und kämpfe, rette dich selbst,
Streike, jetzt ist die Zeit.
Du und ich, wir sind eher wie Schafe, (eher wie Schafe)
Gezwungen mit gelähmten Füßen zum Schlachter zu marschieren.

Aber du und ich, wir können wie Diebe leben
Auf den Träumen, die wir von ihren Ängsten gestohlen haben.

Perlen vor die Säue werfend, tot an einem Weinstock hängend
Könnten wir uns nicht bemühen viel mehr als dass zu sein?

Perlen vor die Säue werfend, tot an einem Weinstock hängend
Könnten wir uns nicht bemühen viel mehr als dass zu sein?

Du und ich, wir sind eher wie Schafe, (eher wie Schafe)
Gezwungen mit gelähmten Füßen zum Schlachter zu marschieren.
Zum Schlachter!
Zum Schlachter!
Zum Schlachter!