No Opinion Übersetzung

von Bowling For Soup

Sie ist besiegbar und sie mag meine Lieblingsfilme:
David Letterman und der chinesische Lieferant.
Sie liebt Miller Light und schaut Tyson kämpfend an.
Hängt mich mit meinen Freunden herum und Football ist Montag Nacht dran.
Aber etwas wusste ich nicht.

Sie ist drauf wie ein Power Ranger.
Wirklich süß, aber frag sie nur nicht,
Was ihre Lieblingsfarbe ist, wenn sie weiß, das du braun magst.
Sie sagt ihre Lieblingsband ist Zeppelin,
Hatte aber noch nie „Stairway to heaven“ gehört.
Was immer sie mag, liegt an den Personen um sie herum.

Sogar ich habe ein Kriterium, aber ich verstehe sie nicht.
Meine, bald zu Vergangenheit gehörende, niemals streiten wollende Freundin,
Mit absolut keiner Meinung.

Oh-oh
Oh-oh

Vor sieben Wochen begegneten wir euch zwei in der Stadt.
Sie sah mein T-Shirt, erzählte mir Vertigo ist ihr Lieblingslied.
Ich stand da und sah wie sie sich bewegt.
Sie versuchte einen Moshpit zu starten.
Sie sang die ganze Nacht – sang jede einzelne Zeile falsch.
Also, entschuldige Bono.

Sie ist drauf wie ein Power Ranger.
Wirklich süß, aber frag sie nur nicht,
Was ihre Lieblingsfarbe ist, wenn sie weiß, das du braun magst.
Sie sagt ihre Lieblingsband ist Zeppelin,
Hatte aber noch nie „Stairway to heaven“ gehört.
Was immer sie mag, liegt an den Personen um sie herum.

Sogar ich habe ein Kriterium, aber ich verstehe sie nicht.
Und dewegen ist sie meine,
Meine, bald zu Vergangenheit gehörende, niemals streiten wollende Freundin,
Mit absolut keiner Meinung.

Ich nahm sie mit zu Baskin Robbins auf Kekse und Sahne und Minze-Schokoladen-Chips-
Sie arbeitete sich durch einen Doppelkeks und dann sagte sie, dass sie auf Lactose allergisch ist.
Ich mag Jojos, also mag sie Jojos.
Warum kann sie nicht sie selbst sein und nicht alles im Leben für jemanden anderen tun?

Sie ist drauf wie ein Power Ranger.
Wirklich süß, aber frag sie nur nicht,
Was ihre Lieblingsfarbe ist, wenn sie weiß, das du braun magst.
Sie sagt ihre Lieblingsband ist Zeppelin,
Hatte aber noch nie „Stairway to heaven“ gehört.
Was immer sie mag, liegt an den Personen um sie herum.

Sogar ich habe ein Kriterium, aber ich verstehe sie nicht.
Und das ist, warum sie meine
Meine, bald zu Vergangenheit gehörende, niemals streiten wollende Freundin,
Mit absolut keiner Meinung.

Oh-oh
Oh-oh