Life After Lisa Übersetzung

von Bowling For Soup

Ich wache auf und backe
Schaue mir die Parade an, denn heute ist der Tag an dem ich über dich hinweg gekommen bin
Ich bringe den Müll und die Bilder die ich gehortet habe raus
Die Bilder von uns zwei 1992

Du hast mein Herz gestohlen als Eddie Veder König war
Ich verpasste dir eine Fussmasage, ich gab dir einen Ring
Du hast mir für einen Schlagzeuger verlassen weil du sagtest, ich könne nicht singen
Aber das ist in Ordnung so

Weil es kein
Bergesteigen im Regen
Keine langen Haare die den Abfluss verstopfen
Kein das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Geben wird
Das Leben nach Lisa ist gar nicht so schlecht

Ich sah dich mit dem Typ der uns unsere ersten Tattoos stach
Hat er meinen Namen verdeckt, das ging schnell
Kannst du glauben dass ich noch lebe und immer noch nicht von 9 bis 5 arbeite?
Und meine kleine Band tritt in irgendeinen Arsch

Als du mich fragtest, ob ich dich jetzt hasse
Du bist es nicht, es ist nur all die Zeit die ich verpasst habe
Ich schlafe mit deiner Raumbewohnerin jedes mal wenn du onmächtig wurdest
Aber das ist in Ordnung so

Weil es kein
Bergesteigen im Regen
Keine langen Haare die den Abfluss verstopfen
Kein das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Geben wird
Das Leben nach Lisa ist gar nicht so schlecht

Ich wette du machst dir selber weise dass du wieder jemanden wie mich finden wirst
Aber alles was ich zu sagen habe ist, dass es keine verdammte Möglichkeit gibt, wie du mich dazu bringen kannst, zu sagen dass es mir Leid tut.

Weil es kein
Bergesteigen im Regen
Keine langen Haare die den Abfluss verstopfen
Kein das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Geben wird
Das Leben nach Lisa ist gar nicht so schlecht

Räume das Haus wieder auf
Höre House of Pain
Habe Kopfschmerzen in meinem Gehirn
Höre dir beim Motzen zu
Shoppe wieder in der Mall
Mir gehen die Reime aus, ich muss sagen, das Leben nach Lisa ist gar nicht so schlecht