If You Come Back to Me Übersetzung

von Bowling For Soup

Du hattest recht
Die ganze zeit
Du weißt ich hasse es
Zuzugeben dass ich falsch lag
Also gehe ich nicht ans telefon
Wenn du es bist
Es ist lustig zu wenn ich sehe
Dass der anrufbeantworter zeigt
Dass der telefonanschluss immer noch bei deinem vater angemeldet ist

REFRAIN:
Also hey
Ich bin ok
Und ich komme zurück zu dir
Wenn du zurück zu mir kommst

Deine stimme ist so
Wie die von marylin monroe
Es ist lustig wie mich das dazu bringt
Das telefon zu zerschmettern
Ich frage mich ob sich JFK jemals so gefühlt hat
Ganz alleine
Wie im sommer wenn es schneit
So ohne platz
So ohne gefakte lächeln
Ich habe mich einmal so gut gefühlt

Bridge:
Hier ist der teil des liedes wo ich anfange
Zusammenzubrechen wie mein zerbrochenes herz
Aber es wird nichts ausmachen
Die telefonleitungen sind alle runter/kapputt
Von einem hurricane/tornado den sie nach dir hätten benennen sollen
Vielleicht sollte ich mir einen scorpion klingelton holen
Um mich an dich zu erinnern

REFRAIN

Wir hatten damals recht und jetzt scheint es so tragisch
Kein happy end
Jetzt scheint die ganze sache so drastisch
Du hast mich 20 mal gefragt
Wo wir unsere magie finden könnten
Frag david copperfield
Oder sogar ric ocasic
David blane
Wo ist die magie
Lance burton
Wo ist die magie
Harry potter
Wo ist die magie
Ich dachte immer pop rocks wäre magie
Sigfried and roy
Wo ist die magie
Shaquille o'neil
Warum hast du die magie verlassen
Du hast mich 20 mal gefragt oder war es 28 mal
Und dann war dein größter trick
Deine große flucht

Also hey
Ich bin ok
Und ich komme zurück zu dir
Wenn du zurück zu mir kommst
Und oh, here sind wir
Genau wie eine zerbrochene Aufnahme den teil überspringt
Den wir auswendig können sollten

Und ich kann dich immer noch vor dich hinsingen hören