A-hole Übersetzung

von Bowling For Soup

Als ich nach hause kam, war mein Zeug auf dem Rasen
Ich dachte sie sei glücklich, aber ich lag falsch
Die Notiz die sie hinterließ, überraschte mich
Sagte, ich sei zu jemand anders geworden
Die Dinge die sie nannte, welche sie für mich aufgegeben hatte
Sie sagte, es wäre nur Zeitverschwendung gewesen

Stell dir vor, ich wusste nicht mal richtig was ich denken sollte
Ich dachte wir würden schwimmen, aber wir sanken runter
Die Dinge waren so gut
Aber du warst verliebt, in einen anderen Typen
Er sieht aus wie ich, aber ich bringe dich zum Weinen
Du weißt das möchte ich nicht. Ich bin einfach manchmal ein Arschloch

Ich sah mich niemals als jemanden, der einsam ist
Und vielleicht war das mein Problem, denn jetzt ist sie weg
Und ich kann mir nicht helfen, aber ich muss die ganze Zeit daran denken, wie die Dinge sein könnten
Und ich hoffe sie ist glücklich, glücklich ohne mich
Und all die Dinge von denen sie sagt, dass sie sie fpr mich aufgeben musste,
Sie sagt es war nur Zeitverschwendung

Stell dir vor, ich wusste nicht mal richtig, was ich denken sollte,
Ich dachte wir würden schwimmen, aber wir sanken runter
Die Dinge waren so gut
Als du noch verliebt warst, in einen anderen Kerl
Der genau so aussieht wie ich, aber ich bringe dich zum Weinen
Du weißt, ich möchte es nicht, aber ich bin einfach machmal ein Arschloch

Und bitte denk nicht ich wollte mich beschweren
Ich war einfach glücklich sie für eine Zeit lang haben zu können
Und wenn du sie siehst sag ihr hallo von mir und dass es mir gut geht

Refrain wieder