Amanda Übersetzung

Babe, morgen ist noch so weit weg
Es gibt da etwas, das ich einfach sagen muß
Ich glaube nicht, daß ich verbergen könnte
Was ich im Inneren fühle
Nicht einmal einen weiteren Tag
Ich weiß, ich liebe dich
Und ich - ich komme schon wieder zu nah
Ich will es nicht enden sehen
Wenn ich es dir heute abend sage
Wirst du das Licht ausmachen

Und davonlaufen
Mit dem Wissen meiner Liebe
Ich werde dich überraschen
Und es dir klarmachen
Amanda, ich sags dir einfach geradeheraus
Ich kann keinen Tag mehr warten
Amanda, ich werde es sagen wie ein Mann
Und will, daß du es verstehst, Amanda
Ich liebe dich
Und ich fühle, heute ist der Tag
Ich suche nach den richtigen Worten
Willst du frei sein
Bist du bereit für mich
Genauso zu fühlen
Ich will dich nicht verlieren
Also könnte es zu früh sein, ich weiß
Das Gefühl braucht so lange, um zu wachsen
Wenn ich es dir heute sage
Wirst du mir einen Korb geben
Und mich gehen lassen
Ich will dich nicht verlieren
Ich werde dich überraschen
Und es dir klarmachen
Amanda, ich sags dir einfach geradeheraus
Ich kann keinen Tag mehr warten
Amanda, ich werde es sagen wie ein Mann
Und will, daß du es verstehst, Amanda
Ich liebe dich
Du und ich - ich weiß, wir können nicht warten
Und ich schwöre - ich schwöre dir, es ist keine Lüge, Mädchen
Morgen könnte es zu spät sein
Du - du und ich, Mädchen - wir können unser Leben teilen, jetzt oder nie, und morgen könnte es zu spät sein
Und so wie ich fühle, möchte ich nicht mein ganzes Leben darauf warten, zu sagen: Ich habe mich in dich verliebt