Social Disease Übersetzung

von Bon Jovi

Worum geht es in dem Song?

"Social Disease" von Bon Jovi beschäftigt sich mit der Tatsache, dass die Liebe wie eine Krankheit ist, die sich in der ...

Du kannst es in den Zeitungen lesen
An einigen Orten kommt es in 32 Geschmacksrichtungen
Aber du würdest niemanden deinen Lieblingsgeschmack verraten
Vom Weißen Haus zu den Gassen, vom Präsident runter zu Long Tall Sally
Du kannst nicht damit leben, du würdest ohne es sterben, es ist OK

Senorita ist in der Küche, sie ist eine Handvoll Dynamit
Du kannst den Notruf holen, du kannst den Spaß
In dieser Nacht nicht stoppen, es ist OK

Du kannst kein Feuer ohne Funken entfachen
Aber es gibt etwas, was ich garantiere, du kannst dich nicht verstecken
Wenn die Infektion ausbricht, denn Lieb ist eine Gesellschaftskrankheit

Wo du suchst kannst du es finden, versuche zu rennen
Aber du bleibst immer dahinter. So spielst du verstecken
Und suchst wie ein blindes Kind bis du gefangen wirst - ja du wurdest gefangen

So, du sagst dass du etwas hast, aber sie haben es als Geisel
Waren sie groß, dunkel, dürr oder hübsch - du würdest es nicht sagen

So rufst du den Arzt um zu sehen, welche Pille du nehmen musst
Du weißt es gibt kein Rezept, das das wegwischen wird

Du kannst kein Feuer ohne Funken entfachen
Aber es gibt etwas, was ich garantiere, du kannst dich nicht verstecken
Wenn die Infektion ausbricht, denn Lieb ist eine Gesellschaftskrankheit

So voll von hochgradigen Oktan, sie könnte den Kugelzug
Nach 38 doppel d's nehmen
Nun weißt du sicher, du kennst den Weg
Einen blinden Mann zum Sehen zu bringen