Queen of New Orleans Übersetzung

von Bon Jovi

Königin von New Orleans

Sie sagte Baby, unsere Liebe ist genau wie deine Lieder
Der beat ist nicht schlecht, aber die Worte sind alle falsch
Es ist Zeit meine Koffer zu packen, es ist Zeit einfach weiter zu ziehen
Sie sang, Johnny, ich bin weg, weg, weg
Und dann ging sie

Ich und Leigh trafen uns im Sommer 95
In einem burgundfarbenen Dress feiner aussehend als ein französischer Wein
Eine Cajunkönigin* mit einer anderen Seite
Sie war der Traum jedes Schuljungen, Ich war ohne Verstand
Sie saht oll aus
Sie sagte „willst du mich nach hause fahren?“
Aber was ich nicht wusste...

Ooh, ooh, ich tanzte mit der Königin von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen in den Strassen von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen Wange an Wange in New Orleans
Ooh, ooh, es war fast wie ein Traum

Diese Nacht machte ich eine Bewegung, man, ich fiel hart
Als ich meine Hände in ihre Keksdose steckte
Sie war mehr als ein Mädchen, sie war ein Kabarettstar
Ich war ein Reh in den Scheinwerfern eines rasenden Autos
Nichts war wie es schien
Sie war eine Venus de Milo in der Jeans ihrer Schwester

Ooh, ooh, ich tanzte mit der Königin von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen in den Strassen von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen Wange an Wange in New Orleans
Ooh, ooh, es war fast wie ein Traum

Ooh, ooh, ich tanzte mit der Königin von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen in den Strassen von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen Wange an Wange in New Orleans
Ooh, ooh, tanzen mit der Königin die Bourbonstrasse hinunter

Ooh, ooh, ich tanzte mit der Königin von New Orleans
Ooh, ooh, tanzen in den Strassen von New Orleans
Ooh, ooh, nichts ist wie es scheint in New Orleans
Ooh, ooh, tanzen mit der Königin die Bourbonstrasse hinunter

Ooh, ooh, ich tanzte mit der Königin von New Orleans

Erklärung: Cajun: ehemalige kanadische Siedlung