(It's Hard) Letting You Go Übersetzung

(Es ist schwer) Dich gehen zu lassen
Es macht keinen Spaß sich schlafen zu legen
Und es gibt keine Geheimnisse mehr, die ich bewahren kann
Ich wünschte die Sterne am Himmel würden alle krank machen
Und die Wolken würden den Mond in eine Einbahnstraße ausführen

Ich bin Straßen entlang gefahren, die keine Kurven haben
Aber irgendwie haben sie mich wieder zurückgeführt
Zu dem Ort, an dem ich meine Liebe verloren habe
Und zu dem Ort, an dem ich meine Seele verloren habe
Ich wünschte, ich würde diesen Ort, den wir Heim nennen, niederbrennen

Es würde alles so leicht sein, wenn du mich nur zum weinen bringen würdest
Und du hast mir gesagt, du verlässt mich für irgendein Drehorgelspielers Schlaflied

Es ist schwer, so schwer, es zerreist mir das Herz
Es ist schwer, dich gehen zu lassen

Nun der Himmel leuchtet in einer anderen Art blau
Und Nachbars Hund bellt nicht wie er immer bellte
Nun - ich, in diesen Tagen - ich vermisse dich
Es ist die Nacht, in der ich verrückt spiele, es sei denn du kommst zurück
Für mich ist das das einzige, was sich nicht ändern wird

Es ist schwer, so schwer, es zerreist mir das Herz
Es ist schwer, dich gehen zu lassen

Nun, ein Tarot-Karten-Schlitzohr sagte
Ich werde dir ein Herz ziehen und wir werden dir jemand neues finden
Aber ich habe zum letzten Mal die Reise zu diesen Karnevall-Lippen gemacht
Wenn ich alles verwette, was ich an dir hatte

Es ist schwer, so schwer, so schwer, so schwer
Es ist schwer dich gehen zu lassen
Es ist schwer, so schwer, es zerreist mir das Herz
Aber es ist schwer dich gehen zu lassen