War Übersetzung

von Bob Marley

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'War' von Bob Marley ist eine kraftvolle Verurteilung von Rassismus, Ungleichheit und Ungerechtigkeit. ...

--BOB MARLEY - WAR (übersetzung by DrecK inc.)------------------------------------------------------------------------------------------------
In der Philosophie,
In der einer dem andern überlegen und
Ein anderer minderwertig ist
Ist ist dieser schließlich und dauerhaft diskriminerent
Gefesseltfessel
Und es ist überall Krieg

überall ist krieg....

In jener gibt es keine erste
Und zweite- klasse in keiner Nation mehr
Seine hautfarbe
Hat keine bedeutung, wie die farbe seiner augen
Ich sage krieg

überall ist krieg....
Ein grund menschenrechte ist gleichheit die grantiert wird, ohne rücksicht auf kapitalismus
Es ist krieg...

überall ist krieg

Mein dauerhafter traum von weltstaatsbürgerlichkeit
Und internationaler moral
Bleibt in eine flüchtige ausgeübte Illusion,
Aber nie erreicht wurde
Und nun ist über all krieg

überall ist krieg....

Bis die runtergekommenen und unglücklichen Regime,
Die unsere Brüder in Angola, in Mosambik, und Südafrika halten, untermenschen gefesselen
Werden gestürzt, uttely zerstört,
Nun iüberall ist krieg, ich sage krieg

überall ist krieg...

Krieg im Osten,
Krieg im West
Krieg oben im Norden krieg unten im Süden
Krieg, krieg, gerüchte über krieg

Und bis zu diesen tag kennt der afrikanische kontinent keinen frieden
Wir kennen keinen frieden wir afrikaner werden kämpfen
Wir halten das für notwendig, wir wissen das wir gewinnen können

Wir sind überzeugt von dem sieg

Des guten über das böse, des gutem über das böse,
Des guten über das böse, des gutem über das böse,

Wir brauchen nicht noch mehr ärger
Wir brauchen nicht noch mehr ärger

Oh nein nein nein oh nein nein nein
Nicht noch mehr ärger

Was wir brauchen ist liebe
Um uns um unsere söhne zu kümmern und sie zu beschützen
Wenn du aus dem buch abguckst
Wirst du später stärker sein

Wir brauchen nicht noch mehr ärger
Was wir bracuchen ist liebe

Oh nein nein nein oh nein nein nein
Nicht noch mehr ärger

Wir brauchen nicht noch mehr ärger
Wir brauchen nicht noch mehr ärger