Don't Rock My Boat Übersetzung

von Bob Marley

Worum geht es in dem Song?

"Don't Rock My Boat" ist ein Song von Bob Marley, der die Bitte ausdrückt, dass niemand sein Boot rocken soll. Das Boot ...

Bob Marley - Don't rock my boat (übersetzung by DrecK Inc.)
-----------------------------------------------------------

Huh, bitte wackel nicht an meinem Boot
Weil ich nicht möchte das mein Boot wackelt, in keinster Weise
Bitte wackel nicht an meinem Boot, nein
Weil ich nicht möchte das mein Boot wackelt

Ich sage dir das, oh, ooh-aah, ich mag es, ich mag es so
Kannst du hören?
Und du solltest wissen, oh, ooh-aah, wenn ich es mag, dann mag ich es
Ist das auch wirklich so? ooh Ja!
Du erfüllst und befriedigst meine Seele: Morgenzeit
Abend Kälte, erfülle meine Seele
Ja, ich habe dir gesagt, du backst die süssesten Keckse
Ich bin die ganze Zeit glücklich
Oh, kannst du sehen was du für mich getan hast? yeah

Du lässt es mich fühlen, wenn wir ihre neuen Ecken verbiegen
Wir fühlen uns wie Lotteriesieger, yeah
Wenn wir ihre neuen Ecken verbiegen
Fühlen wir uns wie Lotteriesieger

Und ich sagte, oh, ooh-aah, ich mag es, ich mag es so
Ja, ich mag es
Und du solltest wissen, ooh-aah, wenn ich es mag, dann mag ich es
Ich habs, kann es einfach nicht verlieren, ooh
Erfülle meine Seele, darlin'
Ich liebe dich in der Morgenzeit, yeah
Falls ich dich jemals schlecht behandelt habe, lass es mich wissen
Weil ich bin die ganze Zeit glücklich
Ich möchte dich neben mir, yeah, um eins zu sein

Eine Sache die du tun solltest, wenn wir am Hände halten sind
Du solltest wissen, das wir uns alle gegenseitig lieben, yeah
Und jedesmal wenn du nun von mir gehst
Uh, du weisst: ich brauche deine Sympathy, yeah

Kannst du es sehen? glaubst es du mir?
Oh, darlin', darlin', ich rufe, rufe!
Erfülle meine Seele, erfülle meine Seele
Niemals, niemals, geb es niemals auf!

Alle im selben Boot
Ziehen am selben Seil
Wir sollten zusammenkommen, uns miteinander verbinden
Und kannst du sehen was ich für dich habe? yeah

Ich bin glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, und nicht du, kannst das ändern
Komm ein bischen näher, erfülle meine...