Jump Rope Übersetzung

von Blue October

Erinner dich, als du immer sagtest
Du kannst nicht bis morgen auf einen ganz neuen Tag warten
Und keine Aufregung, wenn Du mit dem Bus fahren musstest
Du hast nur ein wenig Rouge aufgelegt
Um deine Schulliebe zu betören
Nun bist du älter
Und das Gewicht liegt auf deinen Schultern
Das macht die Welt ein bisschen kälter
Kein Verstecken mehr in vergangenen Tagen
Sei stark, geb die Hoffnung nicht auf
Es wird schwer werden

Refrain:

Das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, auf, ab, auf, ab, yeah
Denn es wird schwer werden
Denk dran, das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab
Es wird schwer werden
Denn es wird schwer werden

Du wirst dir Beulen und blaue Flecken holen
Es wird stürmische und ruhige Zeiten geben
Es wird einen Weg geben, den zu wirst einschlagen müssen
Du wirst gewinnen, du wirst verlieren
Du wirst deinen Kopf hochhalten und
Alles Negative vorbei gehen sehen
Schäme dich niemals zu weinen
Gehe voran!

Refrain:

Denn das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab, yeah
Denn es wird schwer werden
Denk dran, das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab
Es wird schwer werden
Auf geht's!

Ich möchte dir sagen, dass alles gut werden wird
Dass vielleicht sogar alles sich ganz von selbst in Gold verwandeln wird
So boxe dich weiterhin durch alles durch
Folge nicht, gehe voran
Verliere dich nicht oder deine Hoffnung

Denn das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, auf, ab, auf,ab, yeah
Du wirst so fest auftreten, dass es einen heftigen Schlag gibt
Richte dich auf
Und nun werden wir nie unglücklich sein

Hoch runter, lass deine Füße aufhören, herumzuwirbeln
Klatsche mit den Händen zum Rhythmus und du rutschst herunter
Du wirst so fest auftreten, dass es einen heftigen Schlag gibt
Richte dich auf
Und nun werden wir nie unglücklich sein

Refrain:

Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab, yeah
Es wird schwer werden
Denk dran, das Leben ist wie ein Springseil
Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab, yeah
Es wird schwer werden
Denn es wird schwer werden
Auf, ab, auf, ab, Auf, ab, auf, ab, yeah
Leben ist wie ein Springseil