Peggy Sue Übersetzung

von Blink 182

Ich weiß wie es ist alleine zu Hause seinen Raum zu sitzen
Und sich all die Zweifel der Eltern anzuhören,
Die sie dir sagen wollen

REF.

Und wenn alles in deinem Kopf durcheinander gerrät
Versuch wach zu bleiben,
Weil alles was sie dir erzählen Lügen sind

Das der ganze Mist den du immer herumschleppen musst
SO halte ein mit all deinen Agressionen,
Weil du mit deinen Zähnen knirscht bis zum runter zum Kinn
Es ist nicht leicht
Oder zu verhindern nicht bei jedem verdammten Wort zu lachen,
Als sie dir sagen,
Was es heißt nicht alleine zu sein
Und ich weiß was es heißt bei allem was du tust
Streitig gemacht wird
Es ist nicht der gleiche Grund,
Dass dich veranlasst die DInge zu verändern,
Die du einst kanntest

REF.

Und als alles in deinem Kopf durcheinander geriet,
Gibst du mehr als du nimmst
Du sagst du willst deine Schuhe ausziehen
Nur um die Straße barfuß hinunter zu spazeren
Nur die Dinge zu sein,die du sein kannst
Nur um eine weiter Woche zu leben