What's My Age Again? Übersetzung

Ich führte sie aus ? es war Freitag Abend,
Ich trug Parfum um das richtige Feeling zu bekommen,
Wir fingen an rum zu machen und sie zog mir meine Hosen aus,
Aber dann machte ich den Fernseher an.

Refrain:
Und das war die Zeit als sie mich verließ
Niemand mag Dich wenn du 23 bist
Und ich bin durch/von Fernseh-Shows immer noch mehr amüsiert.
Was zur Hölle ist ADD?

Meine Freunde sagen ich soll mich entsprechend meines Alters verhalten
Wie alt bin ich noch mal?
Wie alt bin ich noch mal?

Dann später, auf dem Heimweg
Rief ich ihre Mutter von einer Telefonzelle aus an
Ich sage ich sei die Polizei
Und dass ihr Mann im Gefängnis sei
Dieser Staat verachtet Sodomie
Das war als diese Schlampe auflegte
Niemand mag Dich wenn Du 23 bist
Und sie amüsieren sich noch immer mehr über Telefonstreiche
Was zur Hölle ist es ID anzurufen?
Meine Freunde sagen ich soll mich entsprechend meines Alters verhalten
Wie alt bin ich noch mal?
Wie alt bin ich noch mal?

Und das war die Zeit als sie mich verließ
Niemand mag Dich wenn du 23 bist
Und Du verhältst Dich immer noch, als wie wenn Du noch im ?Freshman? Jahr wärest
Was zur Hölle stimmt mit mir nicht?
Meine Freunde sagen ich soll mich entsprechend meines Alters verhalten
Wie alt bin ich noch mal?
Wie alt bin ich noch mal?
Und das war die Zeit als sie mich verließ
Niemand sollte sich selbst so ernst nehmen
Sich mit vielen Jahren vor sich, sich anschließen
Warum wünscht Du Dir das für mich?
Ich will mich nie meinem Alter entsprechend verhalten
Wie alt bin ich noch mal?
Wie alt bin ich noch mal?

Wie alt bin ich noch mal?