It's Christmas Time Again Übersetzung

Draußen fangen die Weihnachtssänger an zu singen.
Ich kann die Freude, die sie bringen,
Nicht beschreiben.
Weil Freude ist etwas, das sie nicht zu mir bringen.
Meine Freundin ist neben mir.
Am Dach hängen Eiszapfen.
Ihre weinerlichen Stimmen werden lästig.

Es ist wieder Weihnachtszeit!

Deshalb stand ich mit einem
Toten Lächeln auf meinem Gesicht.
Ich fragte mich,
Wie viel sie von meiner Zeit verschwendeten.
Oh Gott, ich hasse die Satans helfer.
Ich nehme an, ich muss sie geschnappt haben.
Weil ich mir einen Baseballschläger grapschte
Und sie alle schutzsuchend wegrennen mussten.

Es ist wieder Weihnachtszeit.
Es ist Zeit, zu allen Menschen die du das ganze Jahr über nicht ausstehen kannst, nett zu sein.
Ich werde von all dem Weihnachtsjubel müde.
Ihr Leute macht mir Angst.
Bitte bleibt von meinem Zuhause weg.
Falls ihr mich nicht deprimieren wollt,
Lasst die Geschenke einfach zurück
Und dann lasst mich allein.

Na ja, ich nehm an es ist nicht cool,
An Weihnachten durchzudrehen.
Weil die Bullen kamen und mich eingesperrt haben.
Sie hatten einen unfairen Vorteil.
Und selbst wenn das Gefängnis keinen Baum hat.
Weihnachten kam einen Tag früher,
Denn ein Typ namens Bubba mein Geschenk auspackte.

Ich werde nicht zu Hause sein.
Ich werde an Weihnachten nicht zu Hause sein.