Anthem Übersetzung

von Blink 182

Anthem

Heimaufführung, Mama wird nichts wissen!
Renne durch die Hintertür hinaus
Er ist am Flur vorbeigegangen...
Zum dritten mal, ich wurde zwei mal erwischt
Vergib unserem Nachbarn Bob
Ich denke er hat den Hund gebuckelt

Doch gute Dinge passieren denen, die warten
Denn sie lies mich
Und Mama und Papa besitzen den Schlüssel - sofortige Sklaverei
Nicht nötig den Plan zu erklären, nicht ein mal um sich zu verdriessen
Ich werde meine Taschen packen, ich schwöre, ich werde rennen - ich wünschte meine Freunde wären 21

Notlügen, blutunterlaufene Augen
Der Atem riecht nach Alkohol, ich stahl ihn vom Zentrum
Wie wurde Chris mit Lippenstift gekennzeichnet?
Ruft besser eure Väter, sie schlafen mit den Töchtern

Doch gute Dinge passieren denen, die warten
Denn sie liess mich
Und Mama und Papa besitzen den Schlüssel - sofortige Sklaverei
Nicht nötig den Plan zu erklären, nicht ein mal um sich zu verdriessen
Ich werde meine Taschen packen, ich schwöre, ich werde rennen - ich wünschte meine Freunde wären 21

Du gehörst nicht dazu, du liessest die Kinder um sich darum zu kümmern!
Du plantest deren Fall, zu schade, dass du unrecht hast!
Ich brauche kein "Mutter-Vater-Sklaven-Fahrt-Lied"
Ich Zeitbombe!

Dreh das Radio leiser, ich denke ich höre meinen Vater
Er schreit die Band an

Doch gute Dinge passieren denen, die warten
Denn sie liess mich
Und Mama und Papa besitzen den Schlüssel - sofortige Sklaverei
Nicht nötig den Plan zu erklären, nicht ein mal um sich zu verdriessen
Ich werde meine Taschen packen, ich schwöre, ich werde rennen - ich wünschte meine Freunde wären 21

Du gehörst nicht dazu, du liessest die Kinder um sich darum zu kümmern!
Du plantest deren Fall, zu schade, dass du unrecht hast!
Ich brauche kein "Mutter-Vater-Sklaven-Fahrt-Lied"
Ich Zeitbombe!