When Sorrow Sang Übersetzung

von Blind Guardian

Wenn Kummer singt

Nun lass mich heraus,
Hinaus aus der Kälte
Um das Licht der Hoffnung für alle zurückzubringen

Und wenn ich dich mit hineinbringe, nur für eine Weile
In diese Lieder des Kummers,
Würdest du verstehen

Wo bin ich jetzt
Jenseits der Dämmerung
Wo die Hoffnung zu ganz und gar zu Staub wird

Unsterbliche Liebe
Getäuscht von den Händen des Schicksals
Ich bemerkte zu früh,
Dass Liebe den Tod bedeutet

Im Jenseits gefangen
Ich bin zu weit gegangen
Wenn der Kummer sanft und süß singt
Die Luft war voller Tränen
Voll von Traurigkeit und Gram
Wenn der Kummer sanft und süß singt

Draußen in der Kälte
Warte ich immer noch auf ihren Ruf
Und ihren letzen Kuss,
Er wird befreit
Ich kann sie nicht vergessen
Ihr Gesicht wird nicht aus den Tiefen meiner Seele vergehen
Ich sehne mich nach ihr

So habe ich alles darüber gehört
Ihre Stimme ist so klar
Sie hat beide Themen eingewebt
Mich zu Tränen bewegt
Die Welt soll dieses traurige Lied hören
Lieder von Kummer, Lieder von Gram
Ich kann den Weg seiner Art nicht verändern
Ich kann den Weg ihrer Art nicht verändern