Goodbye My Friend Übersetzung

von Blind Guardian

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Goodbye My Friend" von "Blind Guardian" handelt von einem Außenseiter, der als Alien betrachtet wird und v...

Auf Wiedersehen, mein Freund

Wer kann sagen wer ich bin
Wer ich bin, mein Freund
Ich bin ein Fremder, so sagen sie
Ein Gefahr für jeden

NEIN - Sag mir was sie sehen
NEIN - Sag mir was sie fühlen
NEIN - Sag mir was sie fürchten
NEIN - Sag mir was sie sehen
Ich bin ein Zwerg, doch ich weiß mehr als Du
Und ich bin der Schlüssel zu einem besseren Leben
Dem Schrecken könnte ich entrinnen
Doch ich brauche deine helfende Hand
So weit von zu Hause wo ich allein gelassen bin
Hörtest du mein Weinen?
Hörtest du mein Weinen?

Refrain:
Auf Wiedersehen, mein Freund
Ich fand dich am Ende
Ich sage allem Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen, mein Freund
Danke für deine helfende Hand
Ich sage Auf Wiedersehen zu allen meinen Schreien
Sage nur Auf Wiedersehen
(lead: André)

Nie wieder eine Rückkehr
Nie wieder eine Rückkehr
(lead: André)

Und ich werde erinnern
Botschaften an dich sind so seltsam
Ich verlasse mich auf dich, keine Wärme erreicht dein Herz
Für dich bin ich ein Fremder, doch du bist mir fremd
Du zerstörst alles, was dir unbekannt ist
Nun sind wir zusammen
Und weißt du nicht dass ich wiederkommen werde?
Ich muss nun gehen

Refrain:
Auf Wiedersehen ...
(Solo: André)

Ich werde nun nach Hause gehen
Ich werde nun nach Hause gehen
Viel zu lange wurde ich zum Bleiben gezwungen
In Visionen sehe ich
So dunkel und tief
(die) Menschheit wird alles Leben zerstören
Dich wiedersehen, ich hoffe, ich werde es
Dich wiedersehen am Ende?
Meine gefolterte Seele kann den Schmerz nicht vergessen
Nun finde ich meinen Weg zurück

ICH WERDE NUN NACH HAUSE GEHEN
ICH WERDE NUN NACH HAUSE GEHEN

Refrain:
Auf Wiedersehen ...
(Solo: André)

(zweiter Schrei von Kai)