Wait for an Answer Übersetzung

von Blind Guardian

Ich kann nicht behaupten, dass ich nicht aufpasse
Denn ich bin mir allem und jedem bewusst.
Sie sind ueberall.

Sei kein Narr
Hoer auf dich im Kreis zu drehen.
Im Kreis zu drehen.
Du siehst richtig, es ist nicht sicher hier.
Beginne dein Gehirn zu benutzen.
Dein Gehirn!

Der vorsichtige Hase
Kann nicht als Feigling gesehen werden
Er ist nur vorsichtig.
Er weiss immer was passiert
Dass das Rad der Zeit sich immer bewegt
Es wird nie anhalten.

Leise Kreatur
Dreckige Lehrer
Verbreiten die Krankheit
Eine Befreiung
Ein verschwundenes
Koenigreich faellt
Es geht weiter
Weiter und weiter
Und abermals
Geht es weiter.

Immer und immer wieder
Oh ich kriege es nicht aus meinem Kopf

Ich wuenschte ich waere ein Raubvogel
Ein reiner und gesegneter
Ein Falke der den Schmerz lindern koennte.

Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ein Platz in der Dunkelheit?
Ein Lied ohne Hoffnung?
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Oh ich warte auf eine Antwort
Bis jetzt.
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ich werde warten, ja ich werde warten
Schau nicht zurueck

Wir sind die letzten Nachkommen
In einer Linie von mutigen Soldaten
Wir sind schlecht behandelte Engel
Wir sind die dunkle Nation
Wir sind die Auserwaehlten
Wir sind die letzten Nachkommen
Wir sind ein Volk von unbesungener Ehre
Wir sind die gefallen Engel

Nun, die Zeit is reif
Du wirst an meiner Seite sein.

Ich brauche, ich brauche, ich brauche niemanden mehr.
Sei mit oder gegen mich
Ich bin weiss, ich bin auserwaehlt

Es gibt keinen Zweifel
Nein, keinen

In finsterer Atmosphaere
Wurden wir von ihrer Ignoranz gestuerzt

Hass wird wachsen, wie Krebs
Einen Feind zu finden, scheint die Antwort zu sein

Immer und immer wieder
Oh ich kriege es nicht aus meinem Kopf

Ich wuenschte ich waere ein Raubvogel
Ein reiner und gesegneter
Ein Falke der den Schmerz lindern koennte.

Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ein Platz in der Dunkelheit
Ein Lied ohne Hoffnung.
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Oh ich warte auf eine Antwort
Bis jetzt.
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ich werde warten, ja ich werde warten
Schau nicht zurueck

Sei kein Narr
Hoer auf dich im Kreis zu drehen
Im Kreis zu drehen
Beweg dich nicht, es ist hier nicht sicher
Sie haben heiligen Boden befleckt

Den Hoffenden gibt er traurig zu
Es gibt keinen Helden, keinen Platz zum verstecken
Es gibt keinen Schutz vor dem Sturm
Die verrueckte Kraehe wird Schrecken verbreiten
Aber ich weiss
Bitterlich wird sie stolpern
Sich selbst zertruemmert auf dem Boden findend

Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ein Platz in der Dunkelheit
Ein Lied ohne Hoffnung.
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Oh ich warte auf eine Antwort
Bis jetzt.
Schau nicht zurueck, sag mir
Ist es dort wo du hingehoerst?
Ich werde warten, ja ich werde warten
Schau nicht zurueck

Du warst es, der gesagt hat
Es gibt kein Morgen
Ich weiss nicht's, nur wer ich bin
Ich wuerde mich nicht laenger zuruecklehnen
Es ist gewiß in Traurigkeit gebaut
Aber die Traurigkeit wird gewiß vorrueber gehen
So werden wir alle die Antwort wissen
Die Antwort liegt in dir
Sie ist in deinem Verstand