Time Stands Still (At the Iron Hill) Übersetzung

von Blind Guardian

Worum geht es in dem Song?

"Time Stands Still (At the Iron Hill)" von Blind Guardian handelt von einem epischen Kampf zwischen Gut und Böse. Der Te...

Das Licht versagt bei der Dämmerung,
Der Mond ist verschwunden,
Und tödlich herrscht die Nacht,

Endlich fand ich mich selbst in diesen Ländern,
Horror und Wahnsinn sah ich hier,
Für was wurde ich ein König der Verlorenen?
Unfruchtbar und Lebloss liegt mein Land vor mir.

Lord aller Noldor,
Ein leuchtender Stern
Und Träger der Hoffnung
Er zieht allein in seine glorreiche Schlacht,
Ein Lebewohl für den mutigen Kriegsherr.

Unser aller Schicksal
Liegt tief im dunkel,
Wenn die Zeit Still steht am eisernen Hügel.

(noldor king:)
Hier bin ich alleine,
Niemand steht mir an meiner Seite,
Jetzt fordere ich dich herraus.
Komm herraus
Du Feigling,
Jetzt heißt es ich oder du.

Er schimmert wie ein Stern
Und der Ruf seines Hornes klingt wie
Ein wütender Sturm.
Der Hohe König fordert
Stolz das Verderben herraus.
"herr der sklaven" ruft er.

Langsam und Furchtsam
Errscheint der dunkele Herrscher:
"willkommen in meinem Land,
Nun sei verdammt!"

Lord aller Noldor,
Ein leuchtender Stern
Und Träger der Hoffnung
Er zieht allein in seine glorreiche Schlacht,
Ein Lebewohl für den mutigen Kriegsherr.

Unser aller Schicksal
Liegt tief im dunkel,
Wenn die Zeit Still steht am eisernen Hügel.

Der eisengekrönte
Kam näher
Und schwang seinen Hammer,
Wie ein Donnerstrum.
So erschlägt er
Der Noldors
Solzesten König.

(Dark Lord:)
Unter meinem Fuß',
Sieht alles Hoffnungslos für dich aus.
Du hast mir den Tag erschwert,
Und nunr fühle den Schmerz!

Lord aller Noldor,
Ein leuchtender Stern
Und Träger der Hoffnung
Er zieht allein in seine glorreiche Schlacht,
Ein Lebewohl für den mutigen Kriegsherr

Unser aller Schicksal
Liegt tief im dunkel,
Wenn die Zeit Still steht am eisernen Hügel.

DerElbenkönig war besiegt,
Er stolpere und fiel,
Er der meist stolzeste und mutigeste,
Sein geist wird überleben.
Heil unserem König,
Heil unserem König,
Heil unserem König,