The Soulforged Übersetzung

von Blind Guardian

Ich bin nicht verrückt
Obwohl es so aussieht
Boshaft, grausam,
Aber weise über sein Alter hinaus
Mein Körper scheitert, meine Seele wird sich erheben.

Das Ende der Unsterblichkeit des Lebens sind
Krankheit und Qual
Und ich sehe Tod durch goldene Augen
Hinter dieser Tür ist mehr
Es scheint, als ob es nur einen Weg gibt

Über die Hitze hinweg
Fühlte ich die Berührung des Bösen
Ich fühle die eiskalte Kralle immer noch in mir.

Für einen bescheidenen Preis
Verbanne ich Güte aus meinem Herzen.
Der Geist aller Wahrheit und Schönheit
Verpfändet für mein Verlangen.

Und von den Flammen würden als Chance haben
Die Seelenschmiede ins Licht zu kommen.
Und von den Flammen würden als Chance haben
Die Seelenschmiede, die Makellosen sich zu erheben.

Ich werde niemals meinen Geist ändern.
Ich werde alles hinter mir lassen.

Und durch das Stundenglas
Ist alles grau, ist jeder bleich.
Keine Farbe noch Schönheit werden mein Herz erleuchten
Der Sitz des Lebens ist leer und kalt
Ausgezehrt scheint ihr mir alle
Tot geboren aber du bist doch am Leben
Du bist doch am Leben.

Wahrheit liegt in Einsamkeit
Wenn die Hoffnung schon lange gegangen ist.
Ich werde die Glückseligkeit des neuen Zeitalters auswischen
Und deine kostbare Nacht willkommen heißen.

Aus einer fernen Zeit hallen Stimmen im Saal wieder
Komm und schließ dich uns an, tritt ins Leben ein und
Alles wird jetzt vergangen sein.

Und durch den Spiegel
Fürchte ich doch Sterblichkeit und ihre Ungewissheit am Ende
Unbegrenzte Macht in meinen Händen
Die Klaue des Drachens steigt empor
Seine verlorene Seele betrauernd
Er ist verflucht und verdammt.

Jede Stufe, die ich nehme
Kann es verletzen, kann es wehtun
Leitet es mich weiter weg von der Vergangenheit
Aber solange ich atmen werde
Jedes Lächeln auf meinem freudlosen Gesicht
Bin ich auf meinem Weg
Zum Seelenfrieden zurückzufinden.

Ich werde niemals meinen Geist ändern.
Ich werde alles hinter mir lassen.