The Last Candle Übersetzung

von Blind Guardian

Die letzte Kerze

Führer, Führer, Führer des Blinden (4x)
Hast du ihn vergessen?

(lead: André)

Weit von dem Land
Wo die Sonne geboren ist
Unten im Wald Caladon
Kennst du den Platz
Wo das Licht nie zu sehen ist
Und alle Hoffnungen sind
Durch den letzten Schrei
Zu Stein geworden (4x)

Geflüsterte Melodien im Wind
Alle Hoffnungen sind mit der Nacht verschwunden
Sobald der alte Mann nie mehr zurückkehren wird
Erinnere seine Worte und seine Lieder
Und wir sehen den Flug des Raben in der Ferne
Doch kein Zauberer singt sein Lied

Refrain:
Jemand ist draußen in der Nacht
Ich fliege in Zeit
Die letzte Kerze wird brennen
Da ist Hoffnung für jeden
Wenn die letzte Kerze hoch brennt
Oh, es ist Zeit fürs Leben

(lead: André)

Die Elfen und Gnomen müssen sich verstecken
Wenn der Mond sein Gesicht zeigt
Und rasende Orks werden ihre Fallen stellen
Und der Wald wird brennen
Sie hassen grüne Bäume
Und lieben die Dunkelheit
Sie verstehen nicht
Sie sind gefangen und allein gelassen
Sie fühlen die Magie im Wind
Sie fürchten nur das Lied des alten Mannes

(solo: Kai)

Refrain:
Jemand ist draußen in der Nacht
Ich fliege in Zeit
Die letzte Kerze wird brennen
Da ist Hoffnung für jeden
Wenn die letzte Kerze hoch brennt
Oh, es ist Zeit fürs Leben

Verdorbener alter Gnom
Verräter aller
Du weißt so viel über alles
Was ist dein Preis?

GNOM:
"Zu viel, zu viel
Du kannst nicht mir deinem Silber und deinem Gold bezahlen
Da ist nur eine kleine Chance das Leben des Zauberers zu retten
Da ist nur eine kleine Chance für euch Narren nun bezahlt"
(lead: André)

Und so wandere ich über das Land
Und hoffe, das Lied des Zauberers zu hören

Refrain:
Jemand ist draußen in der Nacht
Ich fliege in Zeit
Die letzte Kerze wird brennen
Da ist Hoffnung für jeden
Wenn die letzte Kerze hoch brennt
Oh, es ist Zeit fürs Leben

Outro:
Jemand ist dort draußen
Ich fühle, da ist jemand
Jemand ist dort draußen
Ich fühle, da ist jemand