The Curse of Feanor Übersetzung

von Blind Guardian

FEANOR'S FLUCH
Den langen Weg genommen
Durch dunkle Reiche wanderte ich
Ich kam an
Meine Vision ist so klar
Zornig und mit Schmerz
Ließ ich tiefe Wunden hinter mir
Aber ich kam an
Die Warheit mag sich durch Sieg ändern
Hinter der Leere aber tief in mir
Existiert ein Sumpf voller Schmutz
Wo vorher ein Teich von kristallener Schönheit war
Aber Ardas Frühling ging vorbei
Ich hörte die Warnung
Mein Name wohl verflucht
Ich fing an zu lachen
Kein Bedauern
Kein Bedauern

Chorus (1):
Fürchte nicht die Augen des dunklen Lords
Morgoth schrie ich
Alle Hoffnung ist vorbei, aber ich schwöre Rache

Höre meinen Schwur
Ich werde Anteil an deinem verdammten Schicksal haben

Ich werde mich immer an ihre Schreie erinnern
Wie ein Schatten, der das Licht bedeckt
Ich werde mich immer an die Zeit erinnern
Aber das ist Vergangenheit
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
(Ich) schaue nicht zurück
Da ist immer noch Rauch nahe der Küste
Aber ich kam an
Rache sei mein

Chorus (2):
Ich werde Anteil an deinem verdammten Schicksal haben
Morgoth schrie Ich
Es ist mein Schwur
Also fürchte nicht die Augen
Des dunklen Lords

Bald wirst du frei sein
Setzte deinen Geist frei
Plötzlich wurden mir
Die Prophezeiungen klar
An die ich niemals glaubte
Meine Taten waren falsch
Ich habe das Land befleckt
Und meine Verwandten ermordet
(Brennende Seele)
Es gibt keine Erlösung von meinen Sünden
Es tut weh
FEANOR'S FLUCH DAUERT
LANG
Zeit und nur Zeit wird uns zeigen
Zeig: hatte ich Recht oder Unrecht
Als Wut durchbrach
Lies ich Gnade hinter mir

Chorus (2)

Ich werde mich immer an ihre Schreie erinnern
Wie ein Schatten werden sie mein leben überdecken
Aber ich werde mich auch an Meine erinnern
(Und) nach allem bin ich immer noch am Leben