The Bard's Song - the Hobbit Übersetzung

Das Lied des Barden - Der Hobbit

Weit enfernt
Gibt es so viel Gold
Der Schatz den ich gefunden habe
Ist mehr als genug
Weit um der Hügel zu sein zu dem wir gehen müssen
Zum alten Hügel
Wo der alte Drache schläft
Blind in der Nacht des Dunklen Gefängnisses

So Gott, bitte bring mich weg von hier
Und Gollum zeigt den richtigen Weg heraus

(Solo)

Ich bin lebendig

Der sterbende Drache brachte Sorge und Schmerz
Und Grauen zu den Hallen von Stein
Ich werde den mächtigen Stein nehmen
Und die Zwerge hinter mir lassen
Eis und Feuer und Wald durchquerten wir
Und Grauen in den Hallen von Stein

Trolle in der Dunkelheit
Die Morgendämmerung nahm sie alle
Gefangen im Gehölz
Von den hölzernen Männern des Königs
Doch nun bin ich alleine
Denn ich habe mich entschieden
Durch den Fluch des Goldes

Der König unter dem Berg
Wird den großen Krieg riskieren
Oh was für ein Narr
Er verliert die Kontrolle
Also versuche ich, einen Weg zu finden
Blind in der Nacht des Dunklen Gefängnisses
Dann kommt Dunkelheit von der nördlichen Seite
Und Thorin klärt seinen Geist