Lost in the Twilight Hall Übersetzung

von Blind Guardian

Worum geht es in dem Song?

"Lost in the Twilight Hall" ist ein Song von Blind Guardian, der von einem Protagonisten handelt, der sich in einer düst...

Verloren in der Halles des Zwielichts

Meinen letzten Atemzug erwartend
Der Spiegel ruft meinen Namen
Er zeigt mir den Weg
In die Dunkelheit
Die Brücke erscheint
Ich springe auf die dunkle Seite
Und höre die Stimme, sie ist kalt wie Eis
"Willkommen in der Realität"

Wo bin ich nun?
Dunkelheit umgibt
Kann nicht vorwärts gehen
Kann nicht zurück gehen

Kai: Ich sehe Planeten sterben
Hansi: Ich falle in des Licht
Kai: Ein neues Universum erwacht
Hansi: Ich bin ein Zeitreisender
Kai: Bete für das Licht
Hansi: Wo ist der Schlüssel
Kai: Zum Tor
Hansi/Kai: zu einem neuen Leben - nein
Hansi: Ich suche nach Erlösung
Kai: doch kann sie nicht finden

(lead: André)

Refrain:
Sieh hinter den Spiegel
Ich bin verloren in der Halle des Zwielichts
Einmal werde ich zurück sein für einen Moment in der Zeit
Das ist wenn der Spiegel nieder fällt

(lead: André)

Bring mich weg
Von dem Platz wo ich gewesen bin
In ein anderes Leben
In eine andere Welt
Ein Zeichen des Lebens
Umgibt mich nun
Die Brücke erscheint in der Dunkelheit
Ich bin frei

Ich fliege allein
Verlasse die Dunkelheit nun, für immer?
Die Erinnerungen von Kindern
Und die Weiheit vieler Leben
Brennen tief in mir
Wo wird das Licht hingehen?
Wo wird das Licht hingehen?
Ist dies Erlösung?
Ist dies das Ende?

Refrain:
Sieh...

(solo: André)

Ich bin zurück, es gibt eine neue Chance für mich
Und all meine Erinnerungen sind fort
Ich kann fühlen, was mit mir passiert
Und der Spiegel wird bersten

Refrain
Sieh... (2x)

(lead: André)