Journey Through the Dark Übersetzung

von Blind Guardian

Reise durch die Dunkelheit

Viele Lieder habe ich geschrieben
über die Dinge die ich sah
Meine innere Seele ist eine Einöde
Ich kann von hier nicht wegrennen
Versuche sie zu finden
All de verloren Gedanken in meinem Geist
Ich wachte auf einem Hügel auf
So viele Male vorher
Gestern scheint nicht mehr wie ein Traum
Gefrorene Erinnerungen lachend
Sie lassen mich die Wahrheit nicht finden
Bin ich geboren um ein König zu sein
Oder ein Hofnarr der Narren?

Refrain:
Du bist der mystische alte Barde
Auf deiner Reise durch die Dunkelheit
Mystischer alter Barde
Deine Reise durch die Dunkelheit

Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
Ich weiß nie, wie ich mein zu Hause finden soll
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
Komm sag mir wo das enden wird
Ich bin der Auserwählte
Um all diese Dinge zu erfüllen
Doch nicht für mich
In Illusionen und Realtität
Ich bin auf meiner Reise durch die Dunkelheit
Ich bin auf meiner Reise durch die Dunkelheit

Refrain:

(Solo)

Ich kann mich nicht erinnern
Werde ich mich je selbst finden?
Der Abstand wächst
Meine Hoffnung ist fortgegangen
Ein Blitz von Licht, doch nichts verändert sich
Wann wird es enden?
Welcher Teil von mir bleibt?

Bald werde ich zurück sein
Auf meinem Fährschiff der Fabeln
Woi Vergessen (/Nichtbeachtung) regiert
Wird es alles von mir nehmen

Refrain