Imaginations from the Other Side Übersetzung

von Blind Guardian

Fantasien von der anderen Seite

Wo sind diese stillen Gesichter
Ich nahm sie alle
Sie gingen alle davon
Nun bist du allein
Um jedes Licht tief in mir zu löschen
Warte, ... zu spät

Werde ich sie jemals wiedersehen?
Oder starben sie alle in meiner Hand
Oder wurden sie getötet?
Von dem alten, bösen Geist
Der den Ozean
Aller meine Träume
Die es wert waren,
Sie aufzubewahren
Genommen hatte
Tief in meinem Herzen
Wünsche ich, ich
Könnte sie zurückholen
Von der ewigen Flut
Bevor sie verschwinden

Refrain:

Fantasien von der anderen Seite
Weit außerhalb von Nirgendwo
Kam ich wieder zu Sinnen
Fantasien von der anderen Seite
Weit außerhalb von Nirgendwo
Kam ich wieder zu Sinnen
Raus aus der Dunkelheit
Zurück ins Licht
Dann werde ich
Die Mauern um mein Herz einreißen
Fantasien von der anderen Seite

Wo die Tochter des Ozeans?
War Peter Pan in Mordor?
Niemand ist da um am Leben zu bleiben
All diese Märchen
Wenn ich nach Oz zurückkehre?
Werde ich den "Blechmann" treffen?
"Feiger Löwe", wo bist du?
Ohne Gehirn ist die Vogelscheuche verloren
In der Mitte des Sees
Gestrandet in der realen Welt
Verlassen in einer Welt
Kein Platz für Tagträume
Ernstes Leben
Ich falle in
Ich falle in ein dunkles Loch
Und ich kann nicht herauskommen

Weißt du, ob Merlin existierte?
Oder Frodo den Ring trug?
Tötete Corum die Götter?
Oder wo ist das Wunderland
Das die junge Alice gesehen hatte?
Oder war es nur ein Traum?
Ich wußte die Antworten
Nun sind sie für mich verloren...

Refrain

(Solo)

Ich hoffe, es gibt einen Weg zurück
Mit meinem Talisman
Also sehe ich in mich selbst
In die Tage wo ich nur ein Kind war
Komm, folge mir ins Wunderland
Und sieh, dass die Geschichte nie endet
Fürchte nicht den Löwen noch die Hexe
Ich kann nicht zurückkommen
Ich bin verloren doch ich weiß noch
Es gibt eine andere Welt

Refrain