Harvest of Sorrow Übersetzung

von Blind Guardian

Sie ist fort
Blätter fallen runter
Die Tränenmaid wird nicht zurückkommen
Das Siegel der Vergessenheit ist zerbrochen
Und eine reine Liebe hat sich in Sünde verwandelt

Am Beginn unserer Lebenszeit
Hoffnung bedeckt alle, die weinen
Wahrheit lauert, versteckt in den Schatten
Träume könnten mit Lügen gefüllt sein
Bald wird dort Licht sein
Der Schmerz verharrt im Innern

Plötzlich erscheint es so klar
All die Blindheit wurde entfernt
Sie schloss ihre Augen
Und sie rief meinen Namen heraus
Sie wurde niemals je wieder gesehen

Chorus:
Der Ertrag der Sorge
Dein Samen wächst
In einer gefrorenen Welt, die voller Schreie ist
Wenn der Lichtstrahl des Lebens schrumpft
Sollen kalte Winternächte beginnen

Sie ist fort
Und ich falle in Ungnade
Kein heilender Zauber bedeckt meine Wunden
Die Dämmerung täuscht
Und so bin ich
Getäuscht durch das Leben und einem schmerzlichen Schicksal
Um dir den Ende des Tages zu bringen

Am Beginn unserer Lebenszeit
Hoffnung, sie wird bald vergehen
Angesichts der Dunkelheit
Stehe ich alleine