Dream of Mirrors Übersetzung

von Blind Guardian

Hast du jemals gefühlt das die Zukunft die Vergangenheit ist, aber du weißt nicht warum...?
Ein gespiegelter Traum von einer gefangenen Zeit, ist es wirklich jetzt, passiert es wirklich?

Weiß nicht warum ich so fühle, habe ich diese Zeit geträumt, diesen Ort?
Klar kommt wieder etwas in meinen Geist.
Und ich denke ich habe dein Gesicht gesehen, diesen Raum gesehen, an diesem Ort gewesen.
Klar kommt wieder etwas in meinen Geist.

All meine Hoffnung und Erwartungen, warten auf eine Erklärung.
Habe ich mein Schicksal gefunden? Ich kann nicht noch mehr ertragen.

Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.
Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.

Denke ich habe deine Stimme schon zuvor gehört, denke ich habe diese Wörter schon einmal gesagt.
Etwas lässt mich Glauben das ich vielleicht einfach den Verstand verliere.
Bin ich immer noch in meinem Traum? Ist das eine neue Realität.
Etwas lässt mich Glauben ich habe meinen Verstand verloren.

All meine Hoffnung und Erwartungen, warten auf eine Erklärung.
Komme zu der Erkenntnis das ich sie nicht sicher sehen kann.

Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.
Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.

Ich stehe auf mache das Licht an, fürchte die kommende Nacht.
Angst vorm Einschlafen und denselben Traum noch mal zu Träumen.
Nichts das ich betrachten, nichts das ich vergleichen kann.
Um die Dämonen tief in meinen Kopf zu lassen.

Furcht zu Glauben wieder etwas aufzuwühlen, das meinen Traum wieder kommen lässt.
Vom Treiben wegzukommen, rettet mich vor mir selbst.

Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Verloren in einem Traum von Spiegeln, verloren in einem Paradoxem.
Verloren und die Zeit geht weiter, verloren einen Alptraum ich verfolge.
Verloren eine Hölle die ich wieder Besuche, verloren andere Zeit und Ort.
Verloren eine parallele Existenz, verloren einen Alptraum ich verfolge.

Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich Träume nur in schwarz und weiß, ich Träume nur weil ich lebendig bin..
Ich Träume nur in schwarz und weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.
Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.