Age of False Innocence Übersetzung

von Blind Guardian

Lösch das Licht,
Sieh...
Dahinter ist nichts als Schmerz.
Leid im tiefsten Nichts.
Die Flamme der Hoffnung ist verschwunden.
Was hab ich getan?
Leugnete den Vater und den Sohn.
Für einen Moment schien es als
Ob Raum zwischen den Sphären waere.

Die Nacht steht in Flammen
So klar und hell
Schwaches Licht
Du wurdest in Furcht geopfert.
Nun ist eine Sache sicher
Ich bin nicht mehr ängstlich.

Tag um Tag sind wir schon so lange gefangen in dieser Kugel
Eine Ewigkeit sind wir in Huellen und kristallenen Waenden gefangen
Vorherbestimmt oder bestraft von Mensch oder Gott?

Ich kann nicht, ich werde nicht
Seine falsche Unschuld verleugnen.
Ich kann nicht, ich will nicht
Das Zeitalter der falschen Unschuld.
Beende es.

Fuer eine Zeit
Hat die Astronomie die Erde bewegt
Und wir haben uns um die Sonne gedreht.
Sanctum officium(Die Heilige Pflicht)
Hat mich dazu gebracht zu glauben
Hat mich dazu gebracht zu glauben
Hat mich dazu gebracht zu glauben

"Wir wissen, dass du lügst
Willst du dich etwa mit der heiligen Wissenschaft anlegen?
Du kennst die Angst des Sterbens
Ist es das Wert dich schreien zu hören?"
Ich habe die Wahrheit getötet
Und mein Herz zerstört.

Viel zu lange hab ich mit dem Höllenfeuer gespielt
Und die Wissenschaft wurde immer mehr zum Wahnsinn
Aber ich haette weiter machen sollen
Und so fuehle ich mich, und so fuehle ich mich
Wie Judas sich in dieser Mittwochsnacht nahe des Baumes gefuehlt haben muss.

Tag um Tag werden wir dankbar fuer mehr leiden
Unsere Aufgabe ist vorherbestimmt
Also bluten wir im Namen Gottes.

Glaube nicht an ihre Ewigkeit
Wir sind immernoch in Blindheit gefangen
Und ich wurde zu einem Lügner gemacht.
Wenn es keinen Himmel gibt,
Dann wird es keine Erlösung geben.

Ich kann nicht, ich werde nicht
Seine falsche Unschuld leugnen.
Ich kann nicht, ich werde nicht
Das Zeitalter der falschen Unschuld.
Ich kann nicht, ich werde nicht
Seine falsche Unschuld leugnen.
Ich kann nicht, ich werde nicht
Das Zeitalter der falschen Unschuld.
Beende es.