A Dark Passage Übersetzung

von Blind Guardian

Eine dunkle Passage

Mir ist kalt,
Ich stelle mich der Dunkelheit
Die Lichter sind fort
Tief in seinem Schloss sagt er
Alles Land wird mein sein
Eins ist gewiss,
Der Triumph des Schattens ist nah
Tief in seinem Schloss sangen sie
Wir werden nicht ruhen,
Bis alles sein ist
Alles Land ist mein,
Da kannst du dir sicher sein
Wage es nicht
Schrie der Gewaltige

Ich habe das Licht zerschlagen
Ich werde nicht ruhen bis ich König bin
Valinor ist jetzt leer
Verbündet die Elben und Menschen
Sie sollen verdammt werden

Aufstieg des Untergangs
Eine dunkle Geschichte endet

Ich wundere mich,
Wie sie in der Dunkelheit
Den Weg
Zum richtigen Ort gefunden haben
Kinder der Sonne
Zweite Verwandte,
Nennen wir ihre Rasse
Behandle sie freundlich,
Die, die im Osten geboren wurden
Die, die Nacht fürchten
Sie bewegen sich westwärts
Zum Sonnenschein
Ihr Leben ist so kurz wie ein Atem am Morgen
Wie die Dämmerung vorüberzieht
Wenn der Tag kommt,
Ist das Feld leer
(und) die Hoffnung hinweg
Die Sonne geht
Jenseits des Meeres unter
Dunkel war die Stunde,
Aber der Tag wird wiederkommen

Säubere meine Wunde
Wasche die Angst fort
Der Mut soll mein sein
Keiner hört mich schreien

Kein Lied, keine Geschichte
Dass all das Leid enthält
(Aber)
Rühme die Taten
Und die Opfer der Niederlage
Sitz dich auf deinen Stuhl
Und achte auf deine Sippe
Du wirst mit meinen Augen sehen
Und mit meinen Ohren hören
Du hast meinen Tag belastet
Und meine Stärke in Frage gestellt
Komme dem Herrn des Schicksals nicht in die Quere

Ich habe das Licht zerschlagen
Und Valinor herausgefordert
Ich habe das Licht zerschlagen
Die Rache wird mein sein

Langsam marschieren wir
Immer noch marschieren wir