Don't Phunk with My Heart Übersetzung

von Black Eyed Peas

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Don't Phunk with My Heart" von den "Black Eyed Peas" geht es um die Warnung, dass man nicht mit dem Her...

[+] Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart (deutsche Übersetzung)[+]

Refrain:
Ich frage mich,wenn ich dich mit nach Hause nehme, wärst du dann noch verliebt, Baby?
Verliebt, Baby
Ich fragemich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Wärst du dann noch verliebt, Baby
Verliebt, Baby

Mädchen, du weißt, du hast mich, hast mich
Direkt ins Herz getroffen, getroffen
Und ich bin hoffnungslos
Verliebt und nichts kann mich aufhalten
Du kannst mich nicht aufhalten, wenn ich Gas gebe
Kannst mich nicht zurückgeben
Wenn du dich für mich entschieden hast
Ich kommen Baby, du hast es nicht mitgekriegt
Aber lass mich nicht warten
Lass uns zusammen sein

Nein, nein, nein, nein
Spiel nicht mit meinem Herzen

Baby hab Vertrauen, Vertrauen
Wenn ich gierig komme
Weil ich Zufriedenheit biete
Ich bin nicht nur hier, weil ich deinen Körper will
Ich will auch deinen Geist
Ich finde dich interessant
Und interessiert bin ich an einer langen Beziehung
Komm schon, Mädchen(yee-haw, komm schon)

Refrain
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Wärst du dann noch verliebt, Baby?
Verliebt, Baby
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Wärst du dann noch verliebt, Baby
Verliebt, Baby

Nein, nein, nein, nein
Spiel nicht mit meinem Herzen

Mädchen,du hattest mich, als du mich küsstest
Meine Liebe zu dir ist ohne Zweifel
Ich will dich immer bei mir haben
Ich bin Bobby und du bist Whitney
Wenn du rauchst, dann rauch ich auch
So sehr liebe ich dich
Verrückt ist, was Verrückte tun
Verrückt nach liebe, ich bin ein verrückter Idiot

Nein, nein, nein, nein
Spiel nicht mit meinem Herzen

Warum bist du dir nicht sicher
Wenn du Leidenschaft besitzt und liebst
Du sagst immer, ich bin ein Betrüger
Glaubst, ich steh auf und verlasse dich
Für eine andere Frau
Du vergisst, dass ich dich brauche
Du musst wohl an Gedächtnnisschwund leiden
Darum glaubst du mir nicht
(Uh, yeah, denk drüber nach)

Mach dir keine sorgen, Baby
Du weißt, dass du mich an der Leine hast, Baby

Baby, du gibst mir das Gefühl
Du weißt, du gibst mich das Gefühl, lebendig zu sein
Ich liebe dich mehr, als mein Sex-Appeal
Weil du genau
Das, das, das, das, das, das, das Mädchen bist

Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
Das, das, das, das, das, das, das Mädchen bist

Refrain
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Wärst du dann noch verliebt, Baby?
Verliebt, Baby
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Wärst du dann noch verliebt, Baby
Verliebt, Baby

Mach dir keine sorgen, Baby
Du weißt, dass du mich an der Leine hast, Baby (2x)