Top Bananarama Songs
Rough Justice Übersetzung
von Bananarama
Bananarama - Rough Justice
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Grobe Gerechtigkeit
Rough Justice
Die Jungen wachsen nicht auf
The young don't grow up
Also, nicht in diesem Leben
Well not in this life
Große Münder und Geld
Big mouths and money
Gewinnen jedes Mal
Win every time
Junge schlägt Mädchen
Boy beats girl
Während die hinterhältigen und abfälligen
While the sneaky and snide
Nehmen all dein ganzes Geld
Take all your money
Nehmen all deinen Stolz
Take all your pride
Unschuldige Menschen laufen mit
Innocent people walking by
Keine Zeit zu stoppen, bevor sie sterben
No time to stop before they die
Ruf nicht das Gericht an
Don't call that justice
Die Kinder werden auf der Straße verhungern
Children are starving on the street
Ein weiteres verschwindet jede Woche
Another one disappearing every week
Ruf nicht das Gericht an
Don't call that justice
König für einen Tag
King for a day
Aber ihr Reich wächst kalt
But their kingdom grows cold
Sie werden nie erwachsen
They'll never grow up
Aber sie sind verpflichtet, alt zu werden
But they're bound to grow old
Ich erinnere mich an den Schmerz und die Erniedrigung
I remember the pain and humiliation
Und ich werde ihnen die harte gerechtigkeit zeigen
And I'll show them rough justice
Die Art, wie sie es taten
The way that they did
Writer(s): Tony Swain, Keren Jane Woodward, Siobhan Maire Deirdre Fahey, Steven Jolley, Sarah Elizabeth Dallin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 2 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Album Bananarama (1984)
Bananarama- 1.Cruel SummerÜbersetzung
- 2.Rough JusticeÜbersetzung
- 3.King of the Jungle
- 4.Dream Baby
- 5.Link
- 6.Hot Line to Heaven
- 7.State I'm In
- 8.Robert De Niro's WaitingÜbersetzung
- 9.Through a Child's Eye