Have You Fed the Fish? Übersetzung

von Badly Drawn Boy

Die Schlüssel zu deinem Herzen öffnen die Tür zur Welt
Gib mir zwei Tage Zeit
Und ich mache dich von einer Frau zu einem Mädchen.

Manchmal muss man zurückgehen um vorwärts zu kommen
Es sind gute Zeiten um die Ecke
Aber hast du heute die Fische gefüttert?
Hast du die heute etwas gewünscht?

Ich brauche ein neues Federbett
Ich will ein paar Ferngläser
Ich will nicht auffallen
Ich will mich selbst überraschen
Ich habe alle Spottdrosseln getötet
Ich habe mit dem Tintenfisch gerungen
Ich kam mit mehreren Armen raus
Um dein Gepäck zu tragen.

Manchmal muss man zurückgehen um forwärts zu kommen
Es sind gute Zeiten um die Ecke
Aber hast du heute die Fische gefüttert?
Hast du dir heute etwas gewünscht?