Drowning Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Drowning" von den Backstreet Boys handelt von einer intensiven und erdrückenden Liebe, die den Sänger in i...

Tu nicht so, als würd es dir leid tun
Ich weiß, das tut es nicht,
Du weißt, du hast die Kraft, mich innerlich schwach zu machen
Du verschlägst mir den Atem, Mädchen
Aber das ist okay, denn du bist mein Überlebenstrieb
Jetzt hör mir zu
Ich kann mir das Leben nicht ohne deine Liebe vorstellen
Nicht mal die Ewigkeit scheint lang genug dafür zu sein

Refrain:
Denn immer wenn ich atme, atme ich dich ein
Und mein Herz schlägt wieder
Baby, ich kann nichts dafür
Du lässt mich in deiner Liebe ertrinken
Immer, wenn ich versuche, mich über dich zu stellen, werde ich von der Liebe weggeschwemmt
Baby, ich kann nichts dafür
Du lässt mich in deiner Liebe ertrinken

Vielleicht drifte ich davon, vielleicht auch nicht
Denn ich habe die Sicherheit kennen gelernt in deine Arme zu flüchten
Ich brauch keine weiteren Liebhaber
Das ist nichts für mich
Nur du kannst mich retten
Oh, kannst du's nicht sehen
Ich kann mir das Leben nicht ohne deine Liebe vorstellen
Nicht mal die Ewigkeit scheint lang genug dafür zu sein

Refrain

Komm schon und zieh mich weg
Bedecke mich mit Träumen
Liebe mich von Mund zu Mund
Du weißt, ich kann nicht widerstehen
Denn du bist die Luft, die ich atme

Refrain

Baby, ich kann nichts dafür
Lass mich ertrinken in deiner Liebe
Ich ertrinke ständig in deiner Liebe
Baby, ich kann nichts dafür
Kann nichts dagegen tun
Nein, Nein

Refrain