For the Cool in You Übersetzung

von Babyface

Dies ist für das coole in dir

Wir drehen uns im Kreis
Und gehen vorwärst und zurück, wie du weißt
Macht dies jeder irgendwann einmal durch
Und so läuft das nunmal ab
So gehen wir auf und ab und auf
Und aus der Tür rein und raus
Obwohl dir klar ist, dass Du das vorher schon durchgemacht hast

Für jede Auseinandersetzung die wir hatten
Ist es schön zu wissen, dass Du ruhig geblieben bist
Und ich will dir danken, für die Gelassenheit in dir
Besonders dir, so cool geblieben zu sein

Dies ist für das coole in dir,
Dies ist für die Gelassenheit in dir

Rückblickend auf all die Veränderungen,
Durch die Ich dich gebracht habe
Hätte jedes andere Mädchen an deiner Stelle,
Bestimmt genug davon gehabt
Ich denke darüber nach, wie leicht Du es mir gemacht hast
Immer warst Du für mich da
Kein einziges Mal hast Du mir den Rücken gekehrt und bist gegangen

Für jede Träne die Du geweint hast, habe Ich tausend Mal geweint
Ich wollte dich kein einziges Mal verletzen
Und ich will dir danken, für die Gelassenheit in dir
Besonders dir, so cool geblieben zu sein

Dies ist für das coole in dir,
Dies ist für die Gelassenheit in dir

Für jede Träne die Du geweint hast, habe Ich tausend Mal geweint
Ich wollte dich kein einziges Mal verletzen
Und ich will dir danken, für die Gelassenheit in dir
Besonders dir, so cool geblieben zu sein

Dies ist für das coole in dir,
Dies ist für die Gelassenheit in dir

Ich denke, dies ist für das coole in dir,
Ich sagte: 'Dies ist für die Gelassenheit in dir'

Wegen dem coolen in dir,
Das coole in dir