Top ASP Songs
-
1Dancing
-
2Coming Home
-
3Demon Love
-
4Me
-
5Ich will brennen
The Little Big Man Übersetzung
von ASP
ASP - The Little Big Man
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Der kleine große Mann
The Little Big Man
Sie sagen, dass Zuhause da ist, wo
They say that home is where there's
Jemand wartet, auf dich wartet.
Someone waiting, waiting for you.
Ich denke dass ich keins habe, wenn diese Wörter
I think I've got none then if these words
Wirklich wahr sein sollten.
Should be really true.
Wo ist die Kerze im Fenster
Where is that candle in the window
Die meinen Weg leiten soll?
Leading me on my way.
Wo sind diese offenen Türen, diese offenen
Where are those open doors that open
Arme die mir zeigen, dass ich bleiben soll?
Arms that tell me to stay.
Ich kann deine Augen sehen
I can see your eyes.
Die einsamen nächste erinnern mich daran
The empty nights remind me
Dass ich es hätte probieren sollen
That I should have tried.
Als du derjenige warst, der es sehen konnte
As you're the one to see...
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Ich brauche einen ort um mich hinzulegen
I need a place to lay me down
Und zu fühlen dass ich noch existiere
And feel that I still exist.
Ich möchte meine augen schließen und wünsche mir, geküsst zu sein
I want to close my eyes and wish to be kissed
Und dann geküsst zu werden
And then get kissed.
Jemand der meine masken wegnimmst und
Someone to take my masks of and caress
Mein abgenutztes Gesicht liebkost
My worn-out face.
Ich frage mich, ob ich zu viel verlange
I wonder if I ask for too much
Mit einer einzigen umarmung
For a single embrace.
Ich kann deine augen sehen
I can see your eyes.
Die einsamen nächste erinnern mich daran
The empty nights remind me
Dass ich es hätte probieren sollen
That I should have tried.
Als du derjenige warst, der es sehen konnte
As you're the one to see...
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Aber wenn es eine chance gab ist sie mir abhanden gekommen
But if there was a chance it slipped away
Aber sicher, ich werde dich heute anrufen
But sure I'm going to call you up today.
Bis jetzt kann ich nicht sehen dass du es nie verstanden hast
By now I just can't stand you never knew
Und ich weiß noch immer nicht, was ich für dich fühle
And still don't know the way I feel for you.
Ich muss deine augen sehen
Need to see your eyes.
Keine einsamen nächte mehr
No more empty nights.
Gib mir nur eine chance
Give me just one try
Und die dinge werden richtig werden
And things will turn out right.
Bettle, ich kann
Begging, I can't stand
Keine nacht mehr ohne dich überstehen
Another night without You,
Nicht viel von einem mann
Not much of a man.
Oh, bitte, lass mich raus
Oh, please let me out, I'm
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Den kleinen großen mann, den kleinen großen mann, der ich bin
The little big man, The little big man I am
Writer(s): Alexander Frank Spreng
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 14 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig