Top ASP Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Hunger Übersetzung
von ASP

ASP - Hunger
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Hunger
Unten im Abgrund
Down in the abyss
Unten in einem tiefen Loch
Down in the hole an'
Unten, wo ich all die Träume aufbewahre, die ich gestohlen habe
Down where I drag all the dreams I've stolen
Ich verschlinge euren Geist
I'll eat your mind out
Ich verschlinge eure Trauer
I'll eat you sorrow
Ihr braucht sie nur reinzustecken und ich werde sie schlucken
Just stick it in and I will swallow
Ich habe auf euch gewarten,
I have been waiting for you longer
Länger, als ihr dachet zu wissen
Than I you'll ever know.
Einst war ich schwach, doch jetzt bin ich stärker
I have been weak but now I'm stronger
Und ich will euch
And I want you so.
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Herzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Niemand weiß wo es endet oder wann es beginnt
No one knows where it will nor when it starts.
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Schmerzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Alle meine bösen kleinen Freunde, heute werden wir entfesselt
All my nasty little friends tonight we will be unchained.
Ich werde eure Seelen schlucken
I'll slip your soul in,
Euer Verlangen wecken
Wake your desire,
Ich bin das Versprechen und ein Lügner
I am the promise and a liar.
Zeigt mir eure Hände und
Show me your hands and
Kein Fehlverhalten
No misbehaving.
Ich stecke den Draht hinein und ihr werdet winken
I'll pin the wire and you'll be waving.
Ihr werdet um meinen Finger gewickelt
You will be wraped around my finger
Ja, das weiß ich ganz sicher
Yes I know for shure.
Ihr werden in eurer Krankheit gefangen
You will be trapped in your disease
Und ich bin nicht das Heilmittel
And I am not a cure.
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Herzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Niemand weiß wo es endet oder wann es beginnt
No one knows where it will nor when it starts.
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Schmerzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Alle meine bösen kleinen Freunde, heute werden wir entfesselt
All my nasty little friends tonight we will be unchained.
Nun, all ihr lieblichen Kinder
All you lovely children
Beginnt zu fühlen und hört auf zu denken
Will start to feel and stop to think.
Dankt Gott für eure Verwirrung
Thank god for your bewilderment
Und zwingt euch, eure Augen zu schließen
And force your eyes to blink.
All ihr kleinen Leidensgenossen
Say all you little fellows
Wenn ihr nicht wisst, wo ihr hingehört
Don't you know where you belong
Kommt runter zu mir in meinen Keller
Come dong here in my cellar
Tanzt mit mir
Dance with me
Und
And
Schließt euch meinem Gesang an
Join my song
(aaaaahhhh)
(aaaahhhh)
(aaaahhhh)
(aaaahhhh)
Seid brav und hört auf zu strampeln
Be good and stop to struggle
Baumelt an euren Marionettenfäden
Dangling on your puppet strings
Still, still meine Babys, kuschelt euch
Hush hush my babies snuggle
In das Nest, unter meine Flügel
In the nest under my wings.
All ihr kleinen Leidensgenossen
Say all you little fellows
Wenn ihr nicht wisst, wo ihr hingehört,
Don't you know where you belong
Kommt runter zu mir in meinen Keller
Come dong here in my cellar
Tanzt mit mir
Dance with me
Und
And
Schließt euch meinem Gesang an
Join my song
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Herzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Niemand weiß wo es endet oder wann es beginnt
No one knows where it will nor when it starts.
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Schmerzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Alle meine bösen kleinen Freunde, heute werden wir entfesselt (2x)
All my nasty little friends tonight we will be unchained. (2x)
Füttert mich mit eurer Krankheit! Füttert mich mit euren Herzen!
Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Niemand weiß wo es endet oder wann es beginnt
No one knows where it will nor when it starts
Füttert mich mit eurer Dunkelheit! Füttert mich mit euren Schmerzen!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Alle meine bösen kleinen Freunde, heute werden wir verrückt
All my nasty little friends tonight we will be insane.
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 19 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 19 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru