Top Ashley Parker Angel Songs

Original Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Where Did You Go Übersetzung

Wo bist du gegangen
Where Did You Go
Da ist ein leerer Raum voll mit Erinnerungen,
There's an empty room full of memories,
Und überall wo ich hinschaue, sollten wir sein.
And everywhere I look, it's where we used to be.
Es ist wie ein Foto,
It's like a photograph,
Ein eingefrorener Moment
A moment froze in time,
Ich starre in dein Gesicht, sogar wenn ich die Augen schließe.
I'm staring at your face, even when I close my eyes.
Oh oh, wo bist du hingegangen?
Oh oh, where'd you go?
Ich dachte du würdest mich nie verlassen,
I thought you'd never leave,
Oh oh, ich hätte es wissen müssen,
Oh oh, should have known,
Wie viel du mir bedeutest.
How much you mean to me.
Oh oh, wo du bist ist wo ich sein möchte,
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Es ist eine Schande, dass du es niemals wirklich wissen wirst.
So, it's a shame that you'll never really know.
Ich wünschte ich könnte zurück gehen,
I wish I could go back,
Und noch einmal mit dir zusammen sein.
And be with you again.
Denn es gibt so viele Dinge, die ich hätte sagen sollen,
'Cos there's so many things I should have said,
Als ich dein Gehör noch hatte.
When I had you listening.
So nah wie wir uns waren, so fern sind wir uns jetzt,
As close as we were then, as far as we are now,
So viel wie das nichts ändern wird,
As much as this won't change a thing,
Du hast mich verlesen..
You've got me calling out...
Oh oh, wo bist du hingegangen?
Oh oh, where'd you go?
Ich dachte du würdest mich nie verlassen,
I thought you'd never leave,
Oh oh, ich hätte es wissen müssen,
Oh oh, should have known,
Wie viel du mir bedeutest.
How much you mean to me.
Oh oh, wo du bist ist wo ich sein möchte,
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Es ist eine Schande, dass du es niemals wirklich wissen wirst.
So, it's a shame that you'll never really know.
War es dazu ausersehen immer anzudauern?
Now was it ever meant to last?
Die Kerzen brennen seit gestern,
The candles burned from yesterday,
Die Vergangenheit ist vorbei, voraus gegangen
The past is over, gone ahead
Und ich schaue wie der Glanz nachlässt.
And watch the glow just fade away.
Ich kann nicht rennen um meinen Atem zu fangen,
I can't run to catch my breath,
Ich kann nichts verbergen um zu schauen, was zu zurückgeblieben ist,
I can't hide to see what's left,
Die Pläne, die Hoffnungen, die Träume, die Tränen,
The plans, the hopes, the dreams, the tears,
Alles ist Verschwunden,..
All disappeared...
Oh oh, wo bist du hingegangen?
Oh oh, where'd you go?
Ich dachte du würdest mich nie verlassen,
I thought you'd never leave,
Oh oh, ich hätte es wissen müssen,
Oh oh, should have known,
Wie viel du mir bedeutest.
How much you mean to me.
Oh oh, wo du bist ist wo ich sein möchte,
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Es ist eine Schande, dass du es niemals wirklich wissen wirst.
So, it's a shame that you'll never really know.
Oh oh, wo bist du hingegangen?
Oh oh, where'd you go?
Ich dachte du würdest mich nie verlassen,
I thought you'd never leave,
Oh oh, ich hätte es wissen müssen,
Oh oh, should have known,
Wie viel du mir bedeutest.
How much you mean to me.
Oh oh, wo du bist ist wo ich sein möchte,
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Es ist eine Schande, dass du es niemals wirklich wissen wirst.
So, it's a shame that you'll never really know.
Es ist eine Schande, dass du es niemals wirklich wissen wirst.
So, it's a shame that you'll never really know...
Es ist eine Schande, dass ich es niemals wirklich gezeigt habe.
It's a shame that I never really showed.
News
Chris Martin vergleicht Abschied von Coldplay mit dem 'Harry Potter'-Ende
Vor 15 Stunden
Chris Martin vergleicht Abschied von Coldplay mit dem 'Harry Potter'-Ende
Naddel: Ich wollte eine Familie
Vor 2 Tagen
Naddel: Ich wollte eine Familie
Ashley Parker Angel - Where Did You Go
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2022 MusikGuru