Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Shades of Blue Übersetzung

Blautöne
Shades of Blue
Wenn sieben zu 8 Uhr wird
As seven ticks to eight o'clock,
Poltert er die Treppen runter,
He rumbles down the stairs,
Mutter kocht in ihrer Küche, Vater ist in seinem Stuhl
Mother's cooking in her kitchen, father is in his chair
Die Schlagzeile auf der Titelseite liest ?Die Sonne kommt heut raus?
The headline on the front page reads "the sun's coming out today",
Scheint in perfekten Strichen, es ist irgendwo in den USA.
Shining down in perfect streaks, it's anywhere USA.
Mit weit offenen Augen
With eyes wide open,
Der Himmel ist immer eintausend Schatten der Traurigkeit
The sky is always a thousand shades of blue.
Wahrscheinlich gebrochen, verloren und einsam
Probably broken, lost and lonely,
Wir sind alle nur Schatten unserer selbst
We're all just shades of you.
Kannst du nicht die Schulglocke singen hören?
Can't you hear the school bells singing?
Beeile dich, komm nicht zu spät.
Hurry, don't be late.
Durchläuft die gefüllten Schulflure
Wandering the crowded hallways,
Sucht nach seinem Platz.
Searching for his place.
Das geschriebene an der Schultafel liest,
The writing on the chalk board reads,
?Wer wird dieses Jahr König??
"who will be king this year?"
Und auch wenn er seine Hand hebt
And even though he raised his hand,
Weis niemand das er da ist.
No one knows he's there.
Mit weit offenen Armen
With arms wide open,
Sein Leben bekommt eintausend Schatten der Traurigkeit
His life's becoming a thousand shades of blue,
Wahrscheinlich gebrochen, verloren und einsam,
Probably broken, lost and lonely,
Wir sind alle Schatten unserer selbst
We're all just shades of you.
Es gibt kein Entkomme, egal wo er hin geht
There's no escaping where he's going,
Eintausend Schatten der Traurigkeit
A thousand shades of blue.
Wahrscheinlich hoffnungslos, bemerkst du nicht?
Probably hopeless, don't you notice?
Wir sind alle Schatten unserer selbst
We're all just shades of you.
Er lässt das Wasser zu weit einlaufen,
He let the water run too deep,
Und dann lässt er sich langsam sinken
Then he just slowly slipped on in,
Und wenn er sich bestärkt zu atmen
And when he finds the nerve to breathe,
Alles was sie sagen ist, das es keiner kommen sah.
All they say is no one saw it coming.
Höre die Sirenen, Polizisten kommen an
Hear the sirens, the cops arriving,
Eintausend Schatten der Traurigkeit
A thousand shades of blue.
Aber es ist hoffnungslos, niemand hat es bemerkt,
But it's hopeless, no one noticed,
Wir sind alle Schatten unserer Selbst
We're all just shades of you.
Mit weit offenen Augen, sie haben ihn schweben gesehen
With eyes wide open, they found him floating,
Eintausend Schatten der Traurigkeit
A thousand shades of blue.
Es gibt kein Entkommen, egal wo er hin geht
There's no escaping where he's going,
Wir sind alle nur Schatten unserer Selbst
We're all just shades of you.
News
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Vor 2 Tagen
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Vor 19 Minuten
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Ashley Parker Angel - Shades of Blue
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru